Sivasspor vs S.C.BRAGA (20 Julho, às 17h) --> Lançamento do jogo

[mágicoBRAGAallez]

E porque faltam poucos dias para o S.C. Braga se estrear nas competições europeias, mesmo não se sabendo ainda o adversário, acho pertinente iniciar este tópico.

Terceira eliminatória Taça Intertoto 2008

Primeira mão: 19/20 Julho
Segunda mão: 26/27 Julho

Bnei Sakhnin FC (ISR)   v   RC Deportivo La Coruña (ESP)
Panionios GSS (GRE)   v   SSC Napoli (ITA)
Sivasspor (TUR)   v   Sp. Braga (POR)
Grasshopper-Club (SUI)   v   FC Chernomorets Burgas (BUL)
FC Saturn Moskovskaya Oblast (RUS)   v   VfB Stuttgart (GER)
PFC Neftçi (AZE)   v   SC Vaslui (ROU)
Stade Rennais FC (FRA)   v   SC Tavriya Simferopol (UKR)
SK Sturm Graz (AUT)   v   Budapest Honvéd FC (HUN)
NAC Breda (NED)   v   Rosenborg BK (NOR)
Odense BK (DEN)   v   Aston Villa FC (ENG)
Hibernian FC (SCO)   v   FK Rīga (LVA)

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

"European soccer comes to Sivas today

Sivasspor will entertain Montenegrin side OFK Grbalj in the second leg of their UEFA Intertoto Cup encounter at 4 Eylül Stadium this evening.

This is the very first time an official European soccer match is being played in Sivas, meaning this clash is not solely a Turkish affair but concerns Europe as well. "Sivasspor steps on to European stage," read the banner UEFA headline on its official Web site, uefa.com, this week.

And with young coach Bülent Uygun urging his team to "play for your mother and father, your city and your country," today's encounter is not expected to be a dull affair. Quite the contrary, it is expected to bear all the hallmarks of a good European soccer game and therefore promises to be a thriller.

The central Anatolian side challenged İstanbul soccer aristocrats Galatasaray, Fenerbahçe and Beşiktaş all the way last season and finished fourth in only its third top-flight campaign, enough to earn a UEFA Intertoto Cup debut. They drew 2-2 in Montenegro last Saturday despite being below strength and having goalkeeper Akın Vardar sent off after 30 minutes with first choice Michael Petkovic already away on international duty with Australia. Mehmet Yıldız was the hero, opening the scoring and then equalizing late in the first half.

Vaulting ambition

Ticket prices have been reduced today to encourage fans to cheer Sivasspor to within a third-round tie against SC Braga, and Uygun, who will invoke family and national pride in his team talk, believes they have an excellent chance of making an impact. "We were able to maintain the squad that kept up its title bid until the final two weeks of last season and was declared champion of the fans' hearts," he said. "We have bolstered our squad with seven new signings. Sivasspor wants to advance through the third round of the Intertoto and we're only focused on that. We are very ambitious about qualifying for the UEFA Cup. Therefore, we are thinking about our next opponent, SC Braga, which is one of the leading teams in Europe."

Uygun fielded an experimental lineup last weekend, and explained why, saying, "There are four or five promising young players in my squad who we want to loan out to second division clubs," adding: "I wanted them to improve themselves. They generally put on a satisfying performance despite having only been in training for 10 days."

Once the Intertoto Cup is out of the way, Uygun's focus will turn to the new domestic season, starting in late August, and aims to prove that their 2007-08 performance was no fluke. "Thinking about the league, we will be the toughest team for our opponents just like last year," he added. "Now we want to build on last year's performance by winning the league. We want to relive those nice feelings and achieve what we truly deserved last season."

Petkovic and the suspended Vardar will miss today's encounter, meaning a likely start for Volkan Ünlü; while key midfielder Mohamed Ali Kurtuluş, who underwent knee surgery a few days ago, is a also another certain absentee. However, defender Abdurrahman Dereli is likely to return. Israel striker Pini Balili returned last week for his first game since suffering a serious shoulder injury against Galatasaray in December last year. He swiftly resumed his partnership with Yıldız, setting up the opening goal after 14 minutes.

The odds this evening favor Sivasspor over the obscure and enigmatic Montenegrins. But Uygun and his lads shouldn't forget one of the oldest rules of fighting -- "Never underestimate your opponent."

Live on TRT 1

19:00 Sivasspor vs. OFK Grbalj

No Intertoto Cup next year

The UEFA Intertoto Cup, originally called the International Football Cup, is a summer soccer competition for European clubs which failed to qualify for one of the two major UEFA competitions, the Champions League and the UEFA Cup. The competition will be discontinued in 2009.

13 July 2008, Sunday" retirado de http://www.zaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=147412

[ruis]

Se a Uefa decidir na próxima 3ª feira a exclusão do F.C.Porto da Liga dos Campeóes devido a um recurso do S.L.Benfica e do Vitória Sport Clube, o Braga pode se apurar para a Taça Uefa directamente sem ir á intertoto. Vamos a ver.

[Stk]

O Jesus já deixou bem claro que a Intertoto não é prioridade , a prioridade passa por fazer um grande campeonato , Taça de Portugal e Taça da Liga , para conseguir um lugar directo na UEFA

[Ricardo]

Quanto aos Turcos, por muito fácil que seja a outra equipa, é melhor que se preocupem primeiro com o jogo de hoje e só depois de o ganhar com o Braga. Esta atitude mostra alguma inexperiência a este nível pelo que se passarem, vão não só jogar contra o valor da nossa equipa, como também a larga experiência dos nossos jogadores na Taça UEFA.

[Bvna]

E por volta das 19h já saberemos o que nos calha. Venha quem vier temos de passar isto!

[Stk]

Só quero a equipa bem e que deem o melhor.. Passar ou não Passar.. Isso ve-se depois..

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

está 0-0 ao intervalo!!!

o jogo está a ser transmitido em directo na internet 

[Bvna]

está 0-0 ao intervalo!!!

o jogo está a ser transmitido em directo na internet 

Pelo menos o estádio tem pista de atletismo o que impede aquele ambiente à la turca. (é claro que os jornaleiros vão sempre dizer que o ambiente será terrível porque é um lugar comum dizer/escrever que  jogar na Turquia é sempre uma tortura e um drama...)

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

está 0-0 ao intervalo!!!

o jogo está a ser transmitido em directo na internet 

Pelo menos o estádio tem pista de atletismo o que impede aquele ambiente à la turca. (é claro que os jornaleiros vão sempre dizer que o ambiente será terrível porque é um lugar comum dizer/escrever que  jogar na Turquia é sempre uma tortura e um drama...)

calma... ainda está no inicio da 2ª parte!!!

e parece-me que quem está a jogar melhor é o grklahurasndkajlsndlaksdnajkosdnhaoisdjajsd... se calhar isto ainda vai dar montenegrinos 

[Bvna]

E lá passou o Sivas...

Bom no fundo, pelo que pude ver desta segunda parte, nota-se que passou a melhor equipa. Concordo com a ideia  do entrosamento do Sivasspor, e ainda que me pareça estar ao nosso alcance é necessário um Braga a um bom nível. Estes jogos terão de ser encarados com muito rigor. Já que começámos a época mais cedo, então devemos aproveitar e fazer o possível para conseguir entrar na UEFA.

Em relação ao ambiente, nada de anormal. Não é escaldante nem infernal ainda que a eliminatória já estivessse praticamente garantida.  Contra nós deve ser mais animado mas nada que faça tremer as pernas...

[NightHawk]

Só uma curiosidade,

Esta será a ultima edição da taça Intertoto, pró ano acaba esta competição.

A curiosidade está no facto de o Braga ser assim o último representante português nesta competição tal como havia acontecido com a Taça das Taças, o Braga foi a última equipa portuguesa a competir na extinta Taça das Taças .

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

eu não percebo nada do que está escrito nesta noticia da imprensa turca sobre a passagem do Sivasspor... mas de certeza que numa cidade como à nossa certamente há alguém que consiga traduzir para tuguês

cá vai:

"Sivasspor İnter-Toto Kupası'nda bir üst turda 
SİVAS (İHA) - Sivasspor, UEFA Inter-Toto Kupası 2. tur rövanş maçında Karadağ temsilcisi OFK Grbalj'i 1-0 mağlup ederek, bir üst tura yükseldi." retirado de http://haber.mynet.com/detail_news/?type=Flash&id=A13070FB&date=13Temmuz2008

"Helal sana yiğido!
Yiğidolar Intertoto'da 3. turda: 1-0

Intertoto Kupası'nda mücadele eden temsilcimiz Sivasspor, ikinci tur rövanş maçında Karadağ'ın OFK Grbalj takımını 1-0 mağlup ederek 3. tura yükseldi. İlk maçta deplasmanda elde ettiği 2-2'lik beraberliğin ardından rakibini Sivas 4 Eylül Stadı'nda konuk eden Sivasspor, 83. dakikada Diallo'nun kafayla attığı golle maçtan galip ayrıldı ve adını 3. tura yazdırdı. Kırmızı-beyazlılar 3. turda Portekiz'in Sporting Braga takımıyla karşılaşacak. İlk maçta önümüzdeki hafta Sivas'ta oynanacak.

Tarihinde ilk kez Sivas'ta bir Avrupa Kupası maçına çıkan Sivasspor maça hızlı başlayan taraftı. Özellikle ilk yarım saatlik dilimde birçok pozisyona giren temsilcimiz, bu fırsatlardan yararlanamadı. Bir hayli tempolu bir oyun ortaya koyan Sivasspor, özellikle Balili ve Mehmet Yıldız ile girdiği gol pozisyonlarından sonuç alamadı. İlk yarının sonlarına doğru düşen tempoya, taraftarlar da ayak uydurunca ortaya sıkıcı bir karşılaşma çıktı ve ilk yarı golsüz eşitlikle sona erdi.

İkinci yarı, ilk yarının aksine düşük tempoda başlarken, Sivasspor gol pozisyonlarına girmekten zorlandı. Karadağ temsilcisinin zaman zaman gelişen ataklarında yedek kaleci Volkan başarılı oldu. İlk yarıdaki kadar olmasa da ikinci yarıda da Grbalj kalesinde tehlikeler yaratan Sivasspor, aradığı golü maçın 83. dakikasında Diallo ile buldu. Kullanılan serbest vuruş sonrası ceza sahasına gelen topa güzel bir kafa vuruşu yapan Diallo topu filelere göndererek takımını 1-0 öne geçirdi. Geriye kalan zamanda maçta başka gol olmadı ve Sivasspor maçı 1-0 kazanarak tur vizesini aldı.

MAÇTAN DAKİKALAR (İLK YARI)
1. dakikada Sylla'nın ortasında topla ceza alanı içinde buluşan Balili'nin atışında top defanstan çıktı. Pozisyonun devamında topla buluşan Mehmet Yıldız'ın vuruşunda top dışarı çıkarken, hakem pozisyonu ofsayt olarak değerlendirdi.
13. dakikada Slobodan Maziç, çalımlarla ceza alanına girdi. İçeriye bıraktığı pasla topla buluşan Dragon Boskoviç'in vuruşunda topu kaleci Volkan kornere çeldi.
16. dakikada Hayrettin'in taç atışında Mehmet Yıldız, topu ceza alanına aktardı. Topu alan Balili'nin vuruşunda meşin yuvarlak, üstten dışarı çıktı.
33. dakikada İlhan'ın sağdan ortasında topa yükselen Mehmet Yıldız'ın onsekizin içindeki kafa vuruşunda top dışarı çıktı.
34. dakikada Balili'nin ceza alanına gönderdiği topa Mehmet Yıldız, gelişine vurdu, top defans oyuncusuna çarparak kornere çıktı.
41. dakikada İbrahim'in ortasında ceza alanı içinde Aytaç'ın kafa vuruşunda az farkla üstten dışarı çıktı." retirado de http://spor.superonline.com/haber/2008/07/13/3838.html

já agora para os jornaleiros que frequentam o fórum, se quiserem uma foto para apresentar amanhã nos jornais deste jogo aqui ficam duas:

[mágicoBRAGAallez]

Quadro dos jogos actualizado.

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

videos dos jogos do sivasspor para a equipa tecnica analizar:

http://www.vidarena.com/Sivasspor-vs-Bursaspor-video_7806_1_vidNda6BEqEQaQ.html

[Carvalhinha]

Hum... eu só quero que o Sp. Braga jogue a segunda mão no dia 26. Será que é pedir muito?

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

Sivas terra de "toni"ngs -|> http://www.sivastuning.com/

[LeonelP]

Quando se sabe exactamente quando é o jogo? Jogamos primeiro cá ou lá??

[Warrior of Minho]

Hum... eu só quero que o Sp. Braga jogue a segunda mão no dia 26. Será que é pedir muito?

Ya...!
Eu queria que a 1º mao fosse em casa pois no dia 26 de Julho nao estou em Braga.......!

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

o fórum do sivasspor para proporcionar aquele clima de convivio e festa que nos tem caracterizado nestes ultimos anos no nosso percuros pela taça UEFA: http://www.sivasspor.com/forum/

isto para quem perceber ou conseguir arranjar um tradutor no minimo para inglês