NOTICIAS DO ENORME DO DIA 05/10

[João-Braga]

Sporting de Braga segue em frente

O Sp. Braga está na fase de Grupos da Taça UEFA, ao vencer o Hammarby por 4-0. Os «arsenalistas» perderam por 1-2 na Suécia, mas deram a volta à eliminatória através de Wender, Jorginho, Linz («penalty») e Hussain, os autores dos golos. Belenenses, Paços de Ferreira e U. Leiria ficaram pelo caminho.

Cabe agora ao Sp. Braga a honra de representar o futebol português na fase de grupos da Taça UEFA.

Estádio AXA, em Braga

Árbitro: Iain R. Brines (Escócia)

SP. BRAGA – Dani Mallo; João Pereira, Paulo Jorge, Frechaut e César Peixoto; Vandinho, Andrés Madrid e Jorginho (Jailson, 75 m); José Manuel (Hussaine, 64 m), Linz e Wender (Castanheira, 85 m).

HAMMARBY – Moussan; Saarenpaa (Gunnarsson, 87 m), Sleyman, Traoré e Johansson; Zengin (Castro Tello, 74 m), Chanko, Laitinen e Paulinho Guará (Charles Davis, 79 m); Andersson e Eguren.

Ao intervalo: 0-0

Golos: 1-0, Wender (46 m); 2-0, Jorginho (68 m); 3-0, Linz (80 m, de grande penalidade); 4-0, Hussaine (90 m)

Resultado final: 4-0. Depois de ter perdido por 1-2 na primeira mão, o Sp. Braga deu a volta à eliminatória e está na fase de grupos da Taça UEFA.

Cartão amarelo a Laitinen, João Pereira, Moussan, Wender e Eguren.

in abola

[João-Braga]

Quando a fome termina em fartura

Sem margem para mais erros, o Braga reagiu de forma épica à crise em que se encontrava mergulhado. O Hammarby bem tentou mexer com os nervos dos minhotos, na esperança de provocar uma eventual catástrofe, tal como sonhara Gustavsson, mas depressa se percebeu, no começo do segundo tempo, quem é que estaria mais próximo da qualificação para a fase de grupos.

Conseguido o mais difícil, inaugurar o marcador, e logo por intermédio do homem-golo da época anterior (Wender), a equipa de Jorge Costa soltou amarras e aplicou chapa quatro ao adversário sueco, que, afinal de contas, sempre era tenro e saboroso como se suspeitava. Só mesmo um azar a duplicar - duas bolas nos ferros - e um desconhecido chamado Petter Andersson, autor de dois golos, fizeram pensar duas vezes quem assistiu a tudo no jogo da primeira mão.

Para variar, a pontaria dos arsenalistas apresentou-se, desta vez, bem afinada e o tal demónio do ataque do Hammarby não se manifestou. Na verdade, até chegou a mostrar garras quase em cima do primeiro quarto de hora, mas o seu tiro de cabeça, certeiro, acabou por não ser validado por falta cometida sobre o guarda-redes Dani. Ultrapassado esse mau bocado, talvez por receio do inimigo ou pelo trauma causado pela recente derrota no dérbi em Guimarães, o Braga estabilizou finalmente o seu jogo, ao mesmo tempo que se verificava que Zengin, a unidade mais activa dos suecos, começava a merecer atenções especiais. Depois de bater no fundo, como retratou Jorge Costa, o esquadrão arsenalista sabia que aquela era a melhor das oportunidades para renascer das cinzas, reconciliar-se com os adeptos, e os primeiros sinais do arco-íris foram pintados logo no começo do segundo tempo, depois de se ter assistido na primeira parte a uma luta surda com alguns fantasmas inexplicáveis.

Sem poder contar com o talento de João Pinto (lesionado), o Braga chegou a ser previsível nos seus processos ofensivos, mas a velocidade de João Pereira, César Peixoto, Jorginho e Wender compensava bem essa pecha e o Hammarby começou a ajoelhar no relvado, por força também do ritmo imposto pelo adversário, que causava cansaço. O golpe de misericórdia de Jorge Costa coincidiu com a entrada de Hussain. Mesmo em pleno Ramadão, o jogador catari apresentou-se em forma e rebentou totalmente com a defesa dos visitantes, suscitando mais dois golos; primeiro ao servir Jorginho, depois, ao cavar uma grande penalidade, convertida por Linz. Já recuperado de uma lesão muscular, João Tomás assistia a tudo no banco, talvez na esperança de entrar na festa, mas nem foi preciso o "sacrifício", pois nos descontos Hussain encarregou-se ele próprio de mexer o marcador... pela quarta vez. Lá está: a fome dá sempre em fartura!

Braga 4 - Hammarby 0

Estádio AXA
Relvado bom
9301 espectadores

Ian Brines [Escócia]
Gordon Middleston + John Bicknell
Scott MacDonald

Braga
Treinador Jorge Costa

12 | Dani GR
47 | João Pereira LD
3 | Paulo Jorge DC
17 | Frechaut DC
21 | César Peixoto LE
23 | Madrid MD
88 | Vandinho MO
7 | Jorginho MO a 76'
18 | Zé Manel AD a 64'
29 | Linz AV
15 | Wender AE a 84'
31 | Kieszek GR
22 | Anilton Júnior DC
5 | Roberto Brum MD
14 | Castanheira MO d 84'
8 | Hussain MO d 64'
20 | Jaílson AV d 76'
9 | João Tomás AV

AMARELOS 30' João Pereira | 47' Wender
VERMELHOS nada a assinalar

GOLOS
1-0|47'
Wender

2-0|67'
Jorginho

3-0|79'
Linz (g.p.)

4-0|90'+3'
Hussain

Hammarby
Treinador Tony Gustavsson

30 | Moussan GR
14 | Saarenpaa LD a 87'
7 | Sleyman DC
4 | Traoré DC
2 | Johansen LE
6 | Chanco MD
8 | Eguren MO
17 | Zengin MO a 73'
18 | Laitinen MO
9 | Petter Andersson AV
19 | Paulinho Guará AV a 78'
45 | Jonsson GR
25 | Malke DC
16 | Gunnarsson MD d 87'
23 | Jensen MO
22 | Castro Tello MO d 73'
11 | Juliusson AV
10 | Charlie Davis AV d 78'

AMARELOS 45'+1' Moussan | 75' Johansen | 79' Eguren | 90'+3' Traoré
VERMELHOS nada a assinalar

Estatística
10 [1+9]
10 [7+3]
9 [6+3]
7 [3+4]
0 [0+0]
3 [0+3]
5 [3+2]
21 [12+9]
4 [1+3]
3 [1+2]

in OJOGO

[João-Braga]

Sp. Braga no Pote 3
PARA O SORTEIO DA FASE DE GRUPOS DA UEFA
      
Depois de ter eliminado os suecos do Hammarby, o Sporting de Braga - o único sobrevivente luso do quarteto que disputou a primeira eliminatória da Taça UEFA - faz parte do Pote 3 para o sorteio da fase de grupos, agendado para dia 9 deste mês.

Nesta altura, quando existem muitas e variadas hipóteses no que diz respeito aos quatro opositores que terá de defrontar na fase seguinte, os arsenalistas só sabem que não vão encontrar 7 equipas (Spartak Moscovo, Galatasaray, Getafe, Atlético Madrid, Everton, Fiorentina e Rennes).

Vejamos, então, a composição dos cinco potes que darão origem às 8 "poules" de qualificação:

Pote 1
Villarreal (Espanha), Bayern Munique e Bayer Leverkusen (Alemanha), AZ Alkmaar (Holanda), Panathinaikos (Grécia), Basileia (Suíça), Bordéus (França) e Anderlecht (Bélgica).

Pote 2
Tottenham e Bolton (Inglaterra), Lokomotiv Moscovo e Zenit (Rússia), Sparta Praga (Rep. Checa), AEK Atenas (Grécia), Hamburgo (Alemanha) e Austria Viena (Áustria)

Pote 3
Spartak Moscovo (Rússia), SP. BRAGA (PORTUGAL), Galatasaray (Turquia), Atlético Madrid e Getafe (Espanha), Everton (Inglaterra), Fiorentina (Itália) e Rennes (França).

Pote 4
Hapoel Telavive (Israel), Estrela Vermelha (Sérvia), Copenhaga (Dinamarca), Toulouse (França), Dínamo Zagreb (Croácia), Panionios (Grécia), Nuremberga (Alemanha) e Mlada Boleslav (Rep. Checa).

Pote 5
Aris Salónica e Larissa (Grécia), Aberdeen (Escócia), Zurique (Suíça), Aalborg (Dinamarca), Brann (Noruega), Elfsborg e Helsingborg (Suécia).

in record

[João-Braga]

Jorginho (Sp. Braga): «Acho que hoje nos reconciliámos com os adeptos»
Jorginho, melhor jogador em campo na vitória do Sp. Braga sobre o Hammarby por 4-0, que apurou a equipa bracarense para a fase de grupos da Taça UEFA:

«Estou feliz pelo golo que marquei, mas estou feliz sobretudo por termos conseguido o resultado que pretendíamos: a vitória que nos permitiu passar a eliminatória. Se foi o primeiro jogo em Braga ao meu melhor nível? Acho que sim. Graças a Deus pude dar o meu melhor contributo, marquei um golo, ajudei os companheiros, acho que foi um bom jogo. Nunca escondi que me sinto melhor no meio, hoje joguei nessa posição e fico feliz por ter correspondido, mas estou à disposição do treinador para jogar onde ele quiser. Acho que hoje foi a reconciliação com os adeptos. Estávamos à procura de uma vitória para oferecer aos associados, hoje conseguimo-la e estamos todos mais felizes».

in maisfutebol

[Pedro-SCB]

O Braga um a um
De barriga cheia


3,5 Dani Mallo


Provavelmente a melhor exibição desde que está no Braga e, consequentemente, esta época. De uma participação segura e decisiva, destacam-se duas grandes defesas: a primeira, dois minutos antes do segundo golo do Braga, e a segunda já na fase de descontos.

3 João Pereira


Acima de tudo, muito esforçado. Correu que se fartou e foi precioso na ajuda que deu para dinamizar o ataque. Exemplos de uma notável entrega: um cruzamento traiçoeiro a obrigar Moussan a defesa apertada e um mais um bom cruzamento para Zé Manel cabecear ao lado. Continua a dar bem conta do recado.

3,5 Paulo Jorge


Uma exibição notável. Excelente a defender, foi sempre o exemplo mais do que perfeito de como deve estar em campo um capitão: com espírito de liderança e de sacrifício, deu o máximo em busca do objectivo pretendido. Como expoente máximo de uma página dourada, a assistência, fantástica, para Wender inaugurar o marcador.

3 Frechaut


Outro central em evidência. Não deu baldas, entendeu-se ás mil maravilhas com Paulo Jorge, mostrando, uma vez mais, uma notável adaptação a um lugar que normalmente não ocupa.

2,5 César Peixoto


Uma entrada a todo o gás. O cronómetro ainda não assinalava um minuto e já o defesa-esquerdo mandava uma bola ao lado. Até ao intervalo, mais dois remates perigosos, mas sem a direcção desejada. Apesar de ter sentido algumas dificuldades a defender, cumpriu a parte que lhe estava destinada.

2,5 Madrid


Até ao intervalo, não foi capaz de ser o que habitualmente é: um lutador nato, eficiente nas recuperações e na destruição de jogo do adversário. Depois, esteve como a equipa: bem melhor, mas ainda longe dos tempos áureos.

3 Jorginho


Na primeira parte, não esteve muito bem. Apenas na fase final mostrou sinais de inconformismo, com um remate de fora da área. Bem melhor na segunda parte, em especial pelo oportunismo e eficácia revelados no golo marcado de cabeça. O primeiro com a camisola do Braga.

2,5 Vandinho


Não esteve muito interventivo. Correu muito, procurou ser útil, não disfarçando alguma falta de inspiração.

2 Zé Manel


Muito abaixo do rendimento de outros tempos. Uma cabeçada, pouco ao lado, na primeira parte, foi quase tudo o que se viu do extremo que, compreensivelmente, foi substituído por Hussain 20 minutos depois do intervalo.

2,5 Linz


Um golo, de penálti, que sentenciou a eliminatória, e já não foi nada mau. De resto, limitou-se a trabalhar, muito, na zona de jurisdição dos suecos.

3,5 Wender


Melhor marcador na época passada, com oito golos no campeonato, estreou-se a marcar na presente temporada. Bem se pode dizer que não podia ter escolhido melhor altura para afinar a pontaria.

2 Jaílson


Entrou para dar velocidade ao ataque, obrigou a defesa a ter mais cuidados e ajudou a não permitir avanços no terreno dos adversários.

1,5 Castanheira


Pouco depois de ter entrado, já na parte final do jogo, e com a intenção de segurar uma preciosa vantagem, por pouco não marcava num remate forte.

=================================================================

Aloísio
"Golos serviram para dar confiança"


Jorge Costa aguentou os último minutos da eliminatória com o Hammarby em luta com a desvantagem da primeira mão e com uma gripe que, no final, o fez dispensar a presença na conferência de imprensa. Aloísio, o adjunto, foi quem deu a cara pela vitória que valeu alguma paz ao Braga, que já não ganhava há cinco jogos. "Foi um bom jogo. Conseguimos marcar golos, que era o que estava a faltar. Foi bom para o público e para nós. Serviu para ganhar confiança", admitiu o antigo central, para quem o que mudou o rumo da partida foi a "qualidade" dos bracarenses: "Jogámos de uma forma mais aguerrida, pois só assim poderíamos alcançar os nossos objectivos. A qualidade dos jogadores fez o resto. Encontrámos um adversário muito competitivo e o objectivo principal foi alcançado. O Braga tem um plantel de qualidade e as substituições que foram feitas serviram para fortalecer a equipa".

Depois de o treinador ter considerado, na última derrota, que o Braga havia batido no fundo, a equipa deu-lhe razão e Aloísio só admite acentuar esta tendência, no regresso do campeonato.

"São competições completamente diferentes. Na segunda-feira, temos o Nacional para o campeonato e vamos procurar manter a ambição e colocar em campo tudo o que fizemos hoje [ontem]", prometeu, assumindo a obrigação de continuar a vencer: "Em futebol, são os resultados que contam. O Braga é um clube grande e a sua direcção tem objectivos. No mínimo, temos de fazer o que fizemos no ano passado".

===================================================================

Wender
"Golo entrou no momento certo"


Autor do primeiro golo, Wender confessou, no final, que aquele remate certeiro, que devolveu a equipa ao rumo da qualificação teve um sabor especial. "Todos os golos são importantes, mas este mais do que nunca. A bola entrou no momento certo", recordou o atacante, aliviado: "Este era um jogo muito importante para nós. Tínhamos de vencer, para entrarmos na fase de grupos". "O Braga garantiu uma vitória justa e uma boa exibição, sobretudo, na segunda parte", sublinhou o atacante, aliviado pelo fim da série de resultados infelizes. Acumuladas em cinco jogos, as saudades de uma vitória eram muitas.

Paulo Jorge
"Procurávamos este resultado"


"Esta foi uma vitória importante. Há muito que andávamos à procura de um resultado destes", comentou Paulo Jorge, capitão bracarense, no rescaldo de uma grande exibição. "Infelizmente, não temos estado muito bem, mas, desta vez, demos uma boa resposta na segunda parte e vamos melhorar ainda mais", prometeu.

Formação
Baylón ainda por resolver


O Alianza Lima, clube peruano, não abre mão dos direitos de formação de Baylón, avançado que assinou pelo Braga a custo zero, mas que ainda não foi inscrito na Liga. Os dirigentes da SAD bracarense entregaram o caso à FIFA, alegando que o atleta se encontrava livre de qualquer compromisso, mas os responsáveis peruanos pretendem ser recompensados em 300 mil dólares pela formação do atacante de 18 anos.

Espiões
Marselha e mais dois


Para um jogo de jornada europeia, seriam de esperar mais observadores. Apenas três clubes estiveram representados no Estádio Axa e somente dois com a missão de espiar. O Marselha, adversário do FC Porto no grupo A da Liga dos Campeões, enviou um observador, certamente para ver alguém em particular. Também o Leiria, que recebe o Braga na 11ª jornada, esteve em Braga. Assim como, curiosamente, o Moreirense, da série A da II Divisão.

==================================================================

Atlético Madrid evitado


No sorteio da fase de grupos da Taça UEFA, que decorre terça-feira, em Nyon, o Braga integra o pote 3, o que quer dizer que não defrontará Spartak Moscovo, Galatasaray, Atlético de Madrid, Getafe, Everton, Fiorentina e Rennes, tendo de jogar com uma equipa de cada um dos quatro potes restantes. 


in ojogo

[Pedro-SCB]

Árbitro
Very "british" como é hábito


Sempre muito condescendente em relação à dureza com que os jogadores do Hammarby discutiam cada bola, o escocês Iain Brines chegou a ser um problema para as pernas dos arsenalistas, tendo perdoado um amarelo claro (seria o segundo) a Johanson, no lance do penálti sobre Hussain. Também não se importou quando Linz caiu na área.

====================================================================

O MOMENTO
47'


[1-0]
Wender desfaz o bloqueio
É o fim da resistência "sueca". Dando corpo a mais uma acção ofensiva, Paulo Jorge abre para Wender na esquerda e o brasileiro dispara cruzado, directo ao assunto.

====================================================================

Lances-chave

5'


Dando sequência a um rápido contra-ataque, Zengin abre para Paulinho Guará e o brasileiro tenta a surpresa, com um remate cruzado que vai torto.

11'


Zengin volta a criar perigo, dentro da área, ao aparecer em boa posição para rematar. O disparo sai forte e a sobrevoar o travessão.

17'


João Pereira arranca o cruzamento na passada e quase surpreende o guarda-redes Moussan, que evita o pior com uma palmada providencial.

18'


Na transformação de um canto, Zé Manel bate atrasado para César Peixoto e o companheiro conclui de primeira, ao lado.

38'


Apertado por Saarenpaa, Wender galga um par de metros e cruza rasteiro para a área; Vandinho amortece para Jorginho e este conclui de meia-distância, pregando mais um susto a Moussan.

67'


[2-0]
Activo sobre a esquerda, Hussain despeja mais um cruzamento para a área e consegue servir Jorginho, que, de pé direito, volta a bater Moussan.

74'


[3-0]
Chamado a cobrar um penálti cometido por Johanson sobre Hussain, Linz respira fundo e atira a contar.

90'+1'


Laitinen enche o pé e Dani Mallo responde com uma defesa vistosa.

90'+3'


[4-0]
Recém-entrado em campo, Castanheira centra da direita, Hussain domina na área e, com um toque subtil, amplia.

==================================================================

A ESTRELA
4 Hussain


Um autêntico ás de trunfo. Quatro minutos depois de ter rendido Zé Manel, fez o centro, perfeito, para Jorginho cabecear para o fundo da baliza. A seguir, esteve em evidência por mais do que uma vez. Entre outros momentos de qualidade, provocou a grande penalidade que resultou no terceiro golo e encerrou o espectáculo com um golo - foi o primeiro ao serviço do Braga. Pedir-lhe mais era completamente impossível.

4


O número de minutos que precisou para decidir o jogo. Entrou aos 64' e, quatro minutos depois, cruzou para a cabeçada mortífera de Jorginho.

Muita fé


Por estar em pleno Ramadão, só pode ingerir líquidos entre o nascer e o pôr-do-sol. Mesmo assim, entrou a toda a velocidade e cheio de garra para ser completamente decisivo num desfecho feliz. Com muita fé e qualidade.


in ojogo

[Pedro-SCB]

«Objectivo foi cumprido» (Aloísio)

Jorge Costa, afónico e com gripe, não compareceu na sala de imprensa para os comentários à partida, tendo delegado no seu adjunto Aloísio essa tarefa.

«Estamos mais agressivos, no bom sentido. A qualidade dos atletas e a vontade de vencer o jogo vieram ao de cima. Fizemos alterações, o que é normal, procurando marcar golos e alargando mais a frente de ataque. As substituições resultaram. A de Hussaine e não só... Mas foi um jogador importante para alcançar a vitória.»

«O nosso objectivo foi cumprido. Não foi fácil, mas passámos esta etapa e agora vamos esperar pelo resultado do sorteio [terça-feira]. Será sempre um adversário difícil [pote 3], mas temos de estar preparados para seguir em frente.»


in abola

[Pedro-SCB]

SP. BRAGA-HAMMARBY, 4-0 (Wender 46', Jorginho 68', Linz 79' g.p. e Hussaine 90'+3)
MINUTO A MINUTO, JOGADA A JOGADA
         
      
Depois de uma primeira parte sem golos, o Sp. Braga "dinamitou" o Hammarby nos segundos 45 minutos, conseguindo não só vencer e garantir o acesso à fase de grupos da Taça UEFA, como assinando uma goleada. Destaque para a notável entrada em campo de Hussaine, um dos responsáveis pela qualificação dos arsenalistas.

22.57 - Final da partida.

90'+3 - GOLO DO SP. BRAGA... HUSSAINE. Lance individual de Castanheira, com outro suplente a terminar a goleada bracarense

O árbitro manda jogar 4 minutos adicionais.

86' - SUBSTITUIÇÃO no HAMMARBY. Sai Saarenpaa e entra Gunnarsson

83' - SUBSTITUIÇÃO no SP. BRAGA. Wender deixa o relvado e é rendido por Castanheira.

79' - GOLO DO SP. BRAGA... LINZ na transformação de uma grande penalidade. Falta indiscutível cometida sobre Hussaine que o austríaco transforma de forma segura.

75' - SUBSTITUIÇÃO no SP. BRAGA. Abandona Jorginho e surge Jaílson no seu lugar.

73' - SUBSTITUIÇÃO no HAMMARBY. Sai Zengin e entra Castro-Tello.

71' - Hussaine, que entrou bem no encontro, "pica" a bola por cima do guardião nórdico, mas a bola passa por cima da baliza.

68' - GOLO DO SP. BRAGA... JORGINHO. Cruzamento de Hussaine, do lado esquerdo, e o brasileiro, na zona do penálti, a cabecear com sucesso, de cima para baixo.

65' - Zengin quase empata. Bom remate, agora com Dani a responder em grande altura, assinando uma tirada notável.

63' - SUBSTITUIÇÃO no SP. BRAGA. Zé Manuel cede o seu lugar a Hussain

62' - Frechaut perde a bola em zona proibida, mas os suecos não aproveitam.

60' - Zé Manuel insiste nos "disparos" de longe, mas continua a não mostrar uma mira afinada.

55' - Traore impede, em cima da linha de golo, que Wender bise na partida, depois de um lance de entendimento com o dianteiro Linz.

Depois de sofrer o golo, a formação forasteira mudou a sua forma de jogar. Agora, em situação de desvantagem, a equipa está mais rápida e atrevida, subindo no terreno.

47' - Distração do guarda-redes Dani e o Sp. Braga, segundos depois de se ter colocado em vantagem na eliminatória, quase cedia o empate...

46' - GOLO DO SP. BRAGA... WENDER. Boa visão de jogo de Paulo Jorge que, atento, descobriu o brasileiro sozinho. Perante o guardião contrário, o sul-americano atirou de forma superior. Nas comemorações, Wender viu o CARTÃO AMARELO por exagerar nos festejos.

22.07 - Recomeça a partida

O golo tarda em aparecer em Braga e, claro, a intranquilidade nota-se dentro e fora do campo. O suecos mostraram-se perigosos durante os primeiros minutos, mas é evidente a superioridade bracarense. Porém, para poder seguir em frente nesta Taça UEFA, os pupilos de Jorge Costa precisam de acertar na rede contrária e isso, por agora, está complicado. Melhorar a pontaria no momento do remate é obrigatório para os segundos 45 minutos.

21.49 - Intervalo.

Vão jogar-se mais 3 minutos na primeira parte, indica o juiz do encontro.

45' - CARTÃO AMARELO para MOUSSAN por demorar a colocar a bola em campo.

39' - Jorginho, em boa posição, "estoira" para a baliza, mas não consegue marcar. A bola, mais uma vez, passa ao lado...

36' - Wender tenta também a sua sorte, mas sem acertar. A cabeçada passa por cima da trave.

33 - Zé Manuel, de cabeça, quase desvia para a baliza. Mesmo sendo mais pequeno que os centrais, o português chegou primeiro à bola.

28' - CARTÃO AMARELO para JOÃO PEREIRA, depois de derrubar um adversário.

26' - CARTÃO AMARELO para LAITINEN por falta cometida sobre o lateral João Pereira.

17' - Peixoto é o elemento mais incisivo dos locais. Na sequência de um canto, o lateral esquerdo volta a rematar de longe e fica a centímetros do alvo.

Após uma entrada pressionante, parece que os bracarenses estão a sentir a resposta sueca. Sente-se os nervos na equipa portuguesa e, devido a isso, a missão está a tornar-se mais complicada que o previsto

14' - Golo anulado aos visitantes. Na cobrança de um canto, Traore surge a atirar para a rede, mas o juiz, antes, já invalidara o lance, devido a falta cometida sobre o "keeper" Dani Mallo.

13' - O Hammarby continua a mostrar aptidões e volta a estar perto do golo. Anderson dispara, a bola toca em Madrid, e passa por cima da trave.

11' - Os suecos respondem e criam perigo sério. Zengin, em jeito, atira ao poste.

9' - César Peixoto testa o seu pontapé de longe, mas a direcção do remate não é a melhor.

6' - Linz, de cabeça, atira ao lado quando já se gritava golo.

3' - Canto para o Sp. Braga que, como lhe compete, inicia o encontro ao ataque.

21.01 - Começa a partida.
................................................

TAÇA UEFA - 1.ª ELIMINATÓRIA, 2.ª MÃO

SP BRAGA-HAMMARBY

Estádio AXA, em Braga
Hora: 21 horas
Árbitro: Robertson Brines (Escócia)

SP. BRAGA
Dani; João Pereira, Paulo Jorge, Frechaut e César Peixoto; Andrés Madrid, Vandinho e Zé Manuel; Wender, Linz e Jorginho.

Suplentes: Kieszek, Brum, Hussaine, João Tomás, Castanheira, Jaílson e Anilton

Treinador: Jorge Costa

HAMMARBY
Moussan; Saarenpaa, Slemyan, Traoré e Johanson; Zengin, Chanco, Eguren e Laitinen; Andersson e Chamon.

Suplentes: Jonsson, Castro-Tello, Jensen, Malke, Davis, Juliusson e Gunnarsson

Treinador: Tony Gustavsson


in record

[Pedro-SCB]

Sp. Braga-Hammarby, 4-0 (crónica)


Meia-dúzia de assobios na primeira parte não chegaram para incomodar a vitória do Sp. Braga. Pelo segundo ano seguido, aí está a equipa na fase de grupos da Taça UEFA.

O apuramento só esteve em causa, de resto, na cabeça dos mais cépticos. É verdade que houve períodos em que a equipa não esteve bem, mas o golo anunciava-se há muito.

Desde o início, aliás. O Sp. Braga entrou ao ataque e logo no primeiro no minuto César Peixoto atirou muito perto do poste. O mote estava dado e os dados lançados.

Um remate perigoso de Zengin e um golo anulado a Traoré (por falta sobre Dani Mallo) não chegaram para esconder o essencial, o Hammarby veio a Braga para defender.

Em várias situações colocava mesmo todos os homens atrás da linha da bola, à excepção de um (podia ser Anderson ou Paulinho Guará). Perante tudo isto, os homens de Jorge Costa respondiam com muita vontade de se chegar à frente.

As coisas nem sempre corriam bem, a equipa tentava jogar pelas alas e a partir daí tirar cruzamentos perigosos, mas por vezes falhava nas transições ofensivas, que se queriam rápidas. Algumas perdas de bola e alguma falta de velocidade provocavam assobios.

Até António Salvador olhava para o relvado e abanava a cabeça para um lado e para o outro em sinal de desalento. A equipa criava ocasiões de golo, mas não marcava. Linz, Wender, Jorginho, Zé Manuel, Vandinho, todos eles ficaram a centímetros de o fazer.

Um golo para acalmar os espíritos... mais um, outro e ainda outro

Sentia-se que faltava apenas um golo para dar início à festa. As limitações do adversário nem permitiam que se pensasse de outra forma. Mesmo sem ser brilhante, o Sp. Braga era claramente melhor. O golo surgiu na segunda parte e a partir daí foram só rosas.

Logo no primeiro minuto da segunda parte, aliás. Wender fugiu pela esquerda e rematou cruzado. Em desvantagem no marcador, o Hammarby (que na Suécia está num modesto sétimo lugar) partiu para a frente, abriu a defesa e desmoronou-se como uma torre de cartas.

O Sp. Braga passou a criar sucessivas ocasiões de golo e marcou mais três golos. Por Jorginho (o melhor em campo), de grande penalidade por Linz e por fim por Hussaine (esteve nos dois últimos golos). O resultado engordou então até tornar-se injusto.

Pelo meio o Hammarby não fez melhor do que assustar num remate de Zengin por cima da barra. É verdade que parece ter um golo mal anulado a Eguren, mas nessa altura já perdia por 3-0. O árbitro de resto teve várias decisões polémicas, mas só nesta parece ter falhado.


in maisfutebol

[Pedro-SCB]

Braga apura-se com classe


Como Jorge Costa tinha prometido, o Braga deu, ontem, um pontapé na crise de resultados das últimas semanas, ganhando ao Hammarby, por 4-0, na segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA, e carimbando o passaporte para a ambicionada fase de grupos, a exemplo do que tinha acontecido na época passada. O clube minhoto cumpriu, assim, um dos grandes objectivos desta temporada, e o seu emblema estará entre os 40 que na próxima terça-feira marcarão presença em Nyon, no sorteio da segunda fase da competição.

Não foi fácil, porque os suecos defenderam bem a vantagem que traziam de Estocolmo até ao intervalo, mas a vitória arsenalista não sofre contestação, confirmando-se a diferença de potencial entre as duas equipas, que só não tinha ficado patente na partida de há duas semanas.

Se o Braga queria resolver cedo o jogo e a eliminatória, isso não se notou. A equipa minhota pareceu nervosa, como que a jogar sobre brasas, provavelmente em consequência dos maus resultados obtidos nos últimos cinco jogos, e demorou meia-hora a entrar a sério na partida, permitindo que o Hammarby controlasse calmamente os minutos iniciais, os tais que o treinador Tony Gustavsson temia que fossem os mais complicados para a formação sueca. Pelo contrário, foram mesmo os nórdicos que começaram ao ataque, criando duas jogadas de perigo para a baliza de Dani Mallo. Numa dessas situações, a bola chegou mesmo a tocar nas redes arsenalistas, mas o árbitro escocês anulou o lance, considerando que o avançado do Hammarby se apoiou num defesa bracarense antes de cabecear com êxito.

O tempo continuou a correr a favor do Hammarby, mas à passagem dos 30 minutos o Braga pareceu, finalmente, acordar. No último quarto-de-hora da primeira parte, a equipa portuguesa instalou-se nas imediações da área adversária, embora continuando a sofrer naturais dificuldades para ultrapassar a muralha dos suecos, que colocaram sempre oito, e por vezes nove, homens atrás da linha da bola. César Peixoto, Zé Manuel, Jorginho e Wender estiveram perto de marcar antes do descanso, mas faltou sempre pontaria e mais certeza no útimo passe para que o golo acontecesse.

O intervalo foi bom conselheiro para os arsenalistas, que não podiam ter desejado melhor início da segunda parte. Na primeira vez que se aproximou da área sueca, o Braga chegou ao golo, graças à eficácia do pé esquerdo de Wender, que aproveitou uma desatenção de toda a defesa do Hammarby para bater o guarda-redes Moussan, colocando os portugueses em vantagem na eliminatória. O extremo brasileiro esteve perto do 2-0 pouco depois, num contra-ataque bem conduzido por Jorginho e Linz, mas desta vez a sorte não o acompanhou, já que a bola foi salva em cima da linha por um defesa sueco.

Apesar de já estarem na frente da eliminatória, os bracarenses continuaram a pressionar, em busca de um golo que lhes desse mais tranquilidade. Depois de algumas oportunidades perdidas e de um calafrio provocado por um remate perigoso do Hammarby, e numa altura em que Jorge Costa já tinha substituído Zé Manuel por Hussain, esse golo surgiu mesmo. O extremo catari aproveitou a oportunidade que lhe foi dada pelo treinador, e fez um cruzamento perfeito para a cabeça de Jorginho, que assim se estreou a marcar pelo clube minhoto. Apesar de a eliminatória não ter ficado fechada, já que um golo dos suecos levaria o jogo para prolongamento, o Braga acalmou e aumentou a vantagem já na recta final da partida, primeiro num penálti transformado por Linz e depois com um golo de Hussain, materializando uma vitória indiscutível.

==================================================================

Aloísio felicita-se com "vitória natural"


Jorge Costa acabou o jogo com sintomas de gripe e completamente afónico, e foi o treinador adjunto, Aloísio Alves, quem foi à sala de imprensa do Estádio AXA felicitar-se pelo apuramento para a fase de grupo da Taça UEFA. "O nosso principal objectivo foi atingido e com uma boa exibição", frisou Aloísio.

"Foi uma bom jogo. Conseguimos marcar golos, o que nos tinha faltado nos últimos encontros, para nos dar confiança. Foi, também, um excelente espectáculo, concluído com um bom triunfo, que o público bem mereceu, porque nos apoiou muito", disse Aloísio.

O treinador adjunto do Braga referia-se mais à segunda parte do jogo com o Hammarby e até concedeu que a primeira parte não foi assim lá tão bem jogada. "Procedemos às alterações que tínhamos de fazer e é normal que os jogadores tenham reagido de forma diferente. Após o intervalo, o Braga foi uma equipa muito mais agressiva, pois só assim podia ganhar. Depois, a qualidade da nossa equipa acabou por vir ao de cima. Foi uma vitória natural", acrescentou o adjunto de Jorge Costa.

Ainda que não tenha querido analisar exibições individuais, Aloísio não pôde furtar-se a analisar a excelente partida do avançado Hussain, que entrou no segundo tempo e revolucionou o jogo. "Procurámos alargar a frente de ataque e meter jogadores frescos, e isso produziu os efeitos desejados. O Hussain foi muito importante para conseguirmos a vitória. Ele esteve muito bem, como toda a equipa. ", disse Aloísio, que considerou "muito moralizadora" a goleada imposta aos suecos.

"O primeiro objectivo está cumprido, frente a um adversário com qualidade. Agora, vamos esperar pelo sorteio. Quaisquer que sejam os advsersários, serão sempre opositores difíceis, mesmo que sejam menos conhecidos. Nesta fase da competição, já não há equipas fáceis. Temos éde estar preparados para seguir em frente", disse Aloísio.

Por agora, Aloísio e seus pares preferem não pensar mais na Taça UEFA e capitalizar o triunfo moralizador nas competições internas, a começar já pelo jogo da próxima segunda-feira, com o Nacional, para a Liga.

"Será mais um jogo difícil. Vamos ter de procurar manter a ambição, porque o Braga tem objectivos bem definidos. A vitória de hoje [ontem] deu-nos moral e esperamos voltar a ganhar e aliar à vitória um bom futebol. O Braga é uma equipa grande e tem uma expectativa à mesma medida. As coisas não têm corrido bem, mas temos trabalho bem e com seriedade e os resultados vão reaparecer", concluiu Aloísio.


in jn

[Pedro-SCB]

Sp. Braga passa no teste europeu com uma goleada à moda antiga


Golos de Wender, Jorginho, Linz e Hussaine anularam a vantagem da primeira mão do Hammarby e disfarçam a má fase dos minhotos na Liga

Qualificação categórica e merecida de Jorge Costa e do seu Sp. Braga, depois de uma primeira mão desastrosa em Estocolmo. Com uma goleada à moda antiga, por 4-0, a equipa minhota não só apagou o deslize do primeiro jogo com o Hammarby, como garantiu um sono mais tranquilo para as jornadas que se avizinham no campeonato. O resultado premeia uma exibição dominadora, executada a alta velocidade e com escassos erros dos jogadores do Sp. Braga. E penaliza o jogo cauteloso da equipa sueca, que veio para preservar a vitória da primeira mão e só por três vezes chegou perto da baliza adversária.
Jorge Costa avisou na véspera que queria expiar os pecados do Sp. Braga com a passagem à fase de grupos da Taça UEFA. Lançou o aviso ao plantel, colocou a fasquia no máximo e exigiu resposta adequada no jogo com o Hammarby, escape ideal para uma época abaixo das expectativas. Percebeu-se que era um tudo ou nada, que o treinador não ia permitir ambivalências em matéria de atitude em campo e que estava em discussão o próprio projecto de Jorge Costa.
Por isso o Sp. Braga entrou em campo cheio de autoridade e com uma vontade asfixiante de chegar ao golo. Sem contar com a recepção ao Estrela - a partida em que o Sp. Braga esteve mais de 80 minutos em desvantagem e na qual Jorge Costa dedicou a vitória a quem não acreditava nela ao intervalo -, nunca se viu, esta época, a equipa tão empenhada em mostrar serviço.
Na prática, os minhotos entraram com "gás", carregaram com tudo pelas faixas (sobretudo pela esquerda) e só não chegaram ao golo antes do intervalo por causa do nervosismo que os jogadores revelavam na finalização. Só o lateral César Peixoto dispôs de três oportunidades para desfeitear o adversário sueco, numa das suas incontáveis subidas. A primeira, logo a abrir, passou ao lado; a segunda foi um "petardo" disparado do meio-campo; e a terceira um remate em jeito após um canto. Na última investida, o lateral esquerdo quase raspou a trave de Magnus Moussan, silenciando os 300 adeptos suecos presentes no Estádio Axa.
Também Zé Manel, Jorginho e Vandinho cheiraram o golo. Mas foi preciso chegar o intervalo para o Sp. Braga desbloquear a tremideira na hora de rematar. Ainda a equipa do Hammarby andava à procura dos melhores posicionamentos quando os portugueses chegaram ao golo. Aos 46", Wender deu o melhor seguimento possível a uma jogada pensada por Vandinho e abrilhantada por Jorginho, traindo o guarda-redes do Hammarby num remate-cruzado.
Pela primeira vez a competir na Taça UEFA, e por via do sucesso na Intertoto, o Hammarby já tinha mostrado bons indicadores em contra-ataque, daí a vantagem de 2-1 da primeira mão. Mas os predicados dos suecos não foram suficientes para incomodar a baliza do Sp. Braga. Na primeira parte, o Hammarby ainda tentou compensar com querer o que lhe faltava em talento, com Zengin a aparecer algumas vezes na área e a atirar à figura ou ao lado dos domínios de Dani Mallo. O mesmo Zengin deu outro ar de sua graça no tempo complementar, sobretudo aos 66", quando obrigou o guardião galego a defesa apertada. Mas o futebol dos seus companheiros não o acompanhou, o que permitiu que o Sp. Braga se motivasse para uma goleada.
Na primeira intervenção em campo, o extremo Hussaine tirou um cruzamento da esquerda e Jorginho apareceu determinado para bater de cabeça o guarda-redes Moussan. Depois, foi Linz quem ampliou a contagem dos minhotos na transformação de uma grande penalidade, provocada por entrada dura sobre Hussaine (79"). E o mesmo Hussaine teve fôlego para sentenciar o jogo já no período dos descontos, prolongando até ao fim a emoção na "pedreira". João Pereira começou o lance, a bola foi para a área, Castanheira tabelou com Hussaine e o extremo atirou cheio de peito para o fundo da baliza.

Sp. Braga 4
Hammarby 0

Jogo no Estádio Municipal de Braga.
Assistência: 9301 espectadores

Sp. Braga Dani Mallo 6; João Pereira 7, Paulo Jorge 7, Frechaut 6, César Peixoto 6; Andrés Madrid 6, Vandinho 6, Jorginho 7, Zé Manel 6 (Hussaine 8, 64"), Linz 6 e Wender 7 (Castanheira -, 85").

Hammarby George Moussan 4, Saarenpaa 5 (Gunnarsson -, 87"), S. Sleyman 5, Christian Traoré 5, David Johanson 5, Zengin 6 (Castro Tello 5, 74"), Chanko 6, Sebastien Eguren 5, Laitinen 5, Peter Andersson 5 e Paulinho Guará 5 (Charles Davis 5, 79").

Árbitro: Ian Robertson Brines 6, da Escócia.
Amarelos: Laitinen (29"), João Pereira (30"), George Moussan (46"), Wender (46") e Eguren (79").
Golos: 1-0, por Wender, aos 46"; 2-0, por Jorginho, aos 68"; 3-0, por Linz, aos 80 (g.p.); 4-0, por Hussaine, aos 93".

=================================================================

Positivo/Negativo


Hussaine
Em meia hora em campo, conseguiu participar em três golos. Fez uma assistência, arrancou o castigo máximo que permitiu a Linz marcar e sentenciou ele próprio a partida.

Jorginho
É como número dez que joga e finta melhor com os dois pés. Na ausência de João Pinto, foi o cérebro do Braga, marcou um golo e ajudou a marcar.

Zengin
A rebeldia e o inconformismo levaram-no a sondar a baliza do Sp. Braga por três vezes. Mostrou o motivo pelo qual é indiscutível nos sub-21 da Suécia, depois de ter representado os sub-18 da Turquia que viu nascer os seus pais.

Peter-Andersson
e Paulinho Guará
Não foi famosa a passagem pelo Minho. Depois de surpreenderem com velocidade e golos na primeira mão, os dois avançados foram presas fáceis para os defesas do Braga, dando uma imagem muito pálida daquilo que conseguem fazerno campeonato sueco. 

=================================================================

Reacções



Aloísio
"Foi um bom jogo, conseguimos marcar golos, coisa que não estava a acontecer nos últimos jogos. Acho que nos vai dar confiança para os próximos jogos e tranquilidade aos adeptos. Não foi fácil passar a eliminatória. Analisámos o jogo durante a primeira parte, ao intervalo passámos as correcções necessárias aos jogadores e na segunda parte fomos mais agressivos.
O Hammarby tem qualidade, mas conseguimos atingir o principal objectivo."

Toni Gustavsson
"Para se ganhar um jogo destes tem que se ser eficaz. E nós hoje fomos muito eficazes. Marcámos dois golos, o primeiro foi anulado, foi uma falta que ninguém viu. E o segundo foi também anulado por um fora de jogo que posso garantir não ter existido e que a televisão vai poder confimar. O árbitro esteve muito mal. Anulou-nos dois golos e pelo menos o primeiro ninguém percebeu onde esteve a falta."


in publico

[Pedro-SCB]

Linz: «Que esta vitória nos relance na Liga»
MARCOU NOS DOIS JOGOS E QUER DAR SEGUIMENTO
   
            
Dois brasileiros, um austríaco e um... qatari. A goleada do Sp. Braga saiu dos pés de estrangeiros. Hussaine brilhou com uma série de intervenções decisivas para o desenrolar do marcador, mas no conjunto dos dois jogos foi Linz quem esteve melhor.

Marcou na Suécia e em Braga. "Este golo foi muito importante porque garantiu o apuramento", comentou. "Espero que esta vitória nos relance na Liga. Este jogo deu-nos confiança", prosseguiu. O tento do austríaco surgiu num penálti que também poderia ser batido por César Peixoto. "Estava mais próximo e decidi marcar. Senti-me confiante", explicou.

Desejo

Linz revelou que gostava de encontrar o Áustria de Viena, do seu país, na fase de grupos e desejou que a equipa faça uma campanha tão boa como a última.


in record

[Pedro-SCB]

Grande goleada do Braga


O Braga é o único emblema português que estará presente na fase de grupos da Taça UEFA, depois de ter goleado o Hammarby da Suécia por 4-0.

Depois de uma primeira parte sem golos, o Braga marcou quatro golos por Wender, Jorginho, Linz e Hussaíne.

Árbitro: Robertson Brines (Escócia)

SP. BRAGA
Dani; João Pereira, Paulo Jorge, Frechaut e César Peixoto; Andrés Madrid, Vandinho e Zé Manuel; Wender, Linz e Jorginho.

Suplentes: Kieszek, Brum, Hussaine, João Tomás, Castanheira, Jaílson e Anilton

Treinador: Jorge Costa

HAMMARBY
Moussan; Saarenpaa, Slemyan, Traoré e Johanson; Zengin, Chanco, Eguren e Laitinen; Andersson e Chamon.

Suplentes: Jonsson, Castro-Tello, Jensen, Malke, Davis, Juliusson e Gunnarsson

Treinador: Tony Gustavsson


in rr

[Pedro-SCB]

Sp. Braga apurado para a fase de grupos


O Sporting de Braga qualificou-se, esta quinta-feira, para a fase de grupos da Taça UEFA em futebol, ao golear em casa os suecos do Hammarby por 4-0, em encontro da segunda "mão" da primeira eliminatória.
   
Um triunfo de ouro para o Sporting de Braga, que assim salvou a honra do futebol português na Taça UEFA e repete a presença na fase de grupos da competição, onde, na última temporada, foi até aos oitavos-de-final.

Depois da derrota por 2-1, na Suécia, o conjunto de Jorge Costa fez o que lhe competia a jogar no seu reduto e resolveu a eliminatória com quatro golos sem resposta, através de Wender (46), Jorginho (68), Linz (80), este na conversão de uma grande penalidade, e Hussaine (93).

O lateral esquerdo César Peixoto foi o mais rematador da equipa bracarense durante a primeira parte e, no minuto inicial, já testava o seu forte pontapé com um remate ao lado.

Os primeiros 10 minutos foram de pressão constante do Braga, que remeteu os suecos para o seu meio-campo, enquanto os visitantes só reagiram a partir dessa altura e chegaram mesmo ao golo, após um pontapé de canto, mas o árbitro assinalou falta de Traoré sobre Dani Mallo.

Aos 16 minutos, Zé Manel testou a atenção do intranquilo e jovem guarda-redes sueco e, no minuto seguinte, serviu César Peixoto que, de fora da área, rematou forte, mas a bola saiu um pouco sobre a barra.

A segunda parte foi totalmente diferente e para isso muito contribuiu o golo de Wender no primeiro minuto, com um remate em habilidade, fora do alcance do guarda-redes sueco.

A partir daqui tudo foi diferente, até porque Zengin, no minuto seguinte, com a baliza à sua mercê, atirou ao lado, naquela que foi a última oportunidade de golo dos suecos.

Aos 55 minutos, o central Traoré ainda evitou o segundo golo, mas a pressão do Braga era constante e Hussaine, acabado de entrar na área, cruzou da esquerda para Jorginho, que, de cabeça, fez o 2-0, aos 68 minutos, e acabou com a resistência do Hammarby.

O mesmo Hussaine, aos 72 minutos, ainda atirou sobre a barra e, aos 80, foi apontada uma grande penalidade por carga sobre o irrequieto Hussaine na área dos suecos.

Chamado à conversão, Linz elevou para 3-0 e "arrumou" com a eliminatória, aos 80 minutos.

No entanto, Hussaine, a aposta de Jorge Costa para os últimos minutos, ainda teve tempo para, "em cima da hora", fechar a goleada (4-0).


in tsf

[Pedro-SCB]

SPORTING DE BRAGA, 4 – HAMMARBY, 0
HUSSAIN FOI TRUNFO NA SUECA


O Braga garantiu o acesso à fase de grupos da Taça UEFA ao golear o Hammarby por
4-0. Os números não reflectem as dificuldades dos minhotos que, porém, tiveram em Hussain o trunfo para superar a equipa sueca.

Mesmo sem João Pinto, no papel de «maestro, o Braga entrou no jogo decidido em «virar» a eliminatória, mas a emoção sobrepunha-se à razão e os nervos não ajudavam a controlar a ansiedade.
Assim, com César Peixoto, sempre a testar a meia-distância, e Wender em destaque nos primeiros minutos, os «arsenalistas» encostaram a equipa sueca junto à sua área, mas a bola teimava, em alguns casos por centímetros, em não entrar. No entanto, o Hammarby, aguentadas as primeiras investidas, respondeu e Zengin, aos 10 minutos, enviou mesmo a bola ao poste, e Peter Anderson, logo a seguir, remata ligeiramente por cima da barra. Aos 12, os suecos viram mesmo um golo, de Traoré, anulado, por pretensa falta sobre o guarda-redes Dani Mallo.
Apesar do susto (e dos assobios dos impacientes adeptos bracarenses), o Sp. Braga reorganizou-se e iniciou nova carga e Zé Manel (16 e 32), César Peixoto (17) e Wender (34 e 38) voltaram a colocar a equipa minhota na rota do golo que, contudo, não surgia e o intervalo chegou com um nulo que penalizava, sobretudo, a falta de eficácia, muito embora os bracarenses demonstrassem algumas dificuldades em construir jogo.
Na segunda parte, tudo mudou. Muito por «culpa» do golo «madrugador» de Wender que, logo no primeiro minuto, dá a melhor sequência a uma combinação entre Vandinho e Jorginho. E o Braga embalava para uma exibição demolidora...
O Hammarby ainda respondeu, e quase marcou, por Zengin, não fosse a defesa de Dani Mallo, mas Jorge Costa lançou a «arma secreta» que acabaria com os suecos: Hussain. O extremo que João Tomás descobriu no Qatar fartou-se de jogar e fazer jogar e mal entrou «ofereceu» a Jorginho o 2-0, aos 67 minutos.
A partir daí não mais houve reacção da equipa nórdica e o Braga festejou a passagem à fase de grupos da Taça UEFA com mais dois golos. Aos 78, Linz não desperdiça o penálti sofrido por (quem mais?) Hussain, cabendo ao pequeno qatari fechar a contagem nos 4-0, já sobre o apito final.

-----------------------------

FICHA

Braga
Dani Mallo; João Pereira, Paulo Jorge, Frechaut e César Peixoto; Madrid, Vandinho e Jorginho (Jailson, (75); Zé Manuel (Hussein, 64), Linz e Wender (Castanheira, 84). Treinador: Jorge Costa.

Hammarby
Moussan; Saarenpaa (Gunnarson, 86), Sleyman, Traoré e Johanson; Zengin (Castro Tello, 74), Chanco, Eguren e Laitinen; Peter Anderson e Paulinho Chamon (Charlie Davis, 78). Treinador: Tony Gustavsson.

Árbitro: Ian Brines, da Escócia. Jogo disputado no Estádio Axa, em Braga, perante cerca de 10 mil espectadores. Ao intervalo: 0-0. Marcadores: Wender (46), Jorginho (67), Linz (80, g.p.) e Hussein (90). Cartões amarelos: Laitinen (28), João Pereira (29), Moussan (45), Wender (46), Johanson (64) e Eguren (79).


in onortedesportivo

[Pedro-SCB]

Braga na fase de grupo da Taça da UEFA




O Sporting de Braga goleou, ontem, o Hammary por 4-0, e foi a única equipa portuguesa a garantir a presença na fase de grupos da Taça UEFA. Foi preciso esperar 46 minutos para que o primeiro golo surgisse, mas a partir daí foi só chegar à goleada, com o Braga a confirmar em pleno o favoritismo nesta eliminatória, salvando também a honra do futebol português.


in diariodominho

[Pedro-SCB]

Braga muito superior ao Hammarby


O Braga foi a única equipa portuguesa a passar à fase de grupos da Taça UEFA após ganhar ao Hammarby esta noite no Municipal de Braga, por 4-0, tendo embora perdido na Suécia, por 2-1, na primeira mão da eliminatória. Os bracarenses fizeram uma exibição convincente, foram a equipa que mais e melhores ocasiões de golo produziram e consequentemente a vitória assenta-lhes bem e foi o corolário de 90 minutos de uma superioridade incontestada. Wender, aos 47 minutos, Jorginho (67), Linz (78) de grande penalidade, e Hussain (90) foram os autores dos golos do Braga.


in ojogo

[Pedro-SCB]

Taça UEFA: Braga é o único representante português


O Sporting de Braga qualificou-se hoje para a fase de grupos da Taça UEFA, passando a ser o único representante luso, face às eliminações «anunciadas» de Belenenses, União de Leiria e Paços de Ferreira.

Em crise no campeonato (sétimo colocado, com sete pontos), a formação arsenalista, comandada por Jorge Costa, vingou-se no Hammarby, ao golear em casa os suecos por 4-0, com quatro tentos na segunda parte, depois do desaire por 1-2 na primeira mão.

Wender colocou a formação minhota na frente da eliminatória, aos 46 minutos, e, depois, a estrela foi o suplente Hussain, natural do Qatar: assistiu Jorginho para o segundo (68), ganhou o penalty que Ronald Linz converteu no terceiro (80) e apontou o quarto (90+3).

A exemplo do Sporting de Braga, a União de Leiria também ganhou o encontro da segunda mão, ao receber e bater os alemães do Bayer Leverkusen por 3-2, mas ficou fora da fase de grupos, face à derrota por 1-3 sofrida na Alemanha.

A formação lusa começou bem, com um tento de Cadu, logo aos 3 minutos, e respondeu da melhor forma, com um golo de João Paulo, aos 12, à igualdade materializada por Papadopoulos, aos 10, mas o sonho morreu aos 87, com um tento de Kiessling.

O jogador que já tinha facturado dois tentos na primeira mão sentenciou a eliminatória, mas o onze comandado por Paulo Duarte ainda conseguiu despedir-se em beleza, graças a um golo de Laranjeiro, na última jogada do encontro, aos 90+4 minutos.

Por seu lado, o estreante Paços de Ferreira conseguiu empatar a zero no reduto dos holandeses do AZ Alkmaar, mas também caiu, por culpa do azar da primeira mão, quando perdeu, no emprestado Bessa, por 0-1, com um tento de Seabastian Pognoli, aos 90 minutos.

A equipa comandada por José Mota deixou, no entanto, uma excelente imagem na primeira aventura europeia, e merecia mais, pelo que fez na Holanda, mas também em casa, onde Edson (37 minutos) e Dedé (73) viram os seus remates acertar na barra.

Quanto ao Belenenses, e depois da excelente prestação no Allianz Arena (derrota por 1-0), a tarefa era quase impossível, frente ao Bayern Munique, a equipa mais forte em competição, mas, ainda assim, o conjunto de Jorge Jesus acreditou quase uma hora.

O sonho do apuramento acabou aos 59 minutos, quando o ponta-de-lança Luca Toni repetiu o tento da primeira mão. Os bávaros ainda conseguiram ampliar a vantagem, aos 77, por intermédio de Altintop, após assistência do ex-jogador da Fiorentina.

No que respeita aos outros encontros da segunda mão da primeira eliminatória, destaque para as eliminações de três formações italianas (Empoli, Sampdória e Palermo) e ainda dos holandeses do Ajax, dos espanhóis do Saragoça e dos ingleses do Blackburn.

O Empoli perdeu 0-3 em Zurique (tinha ganho 2-1 em casa), a Sampdória apenas conseguiu empatar 0-0 no reduto dos dinamarqueses do Aalborg (2-2 em casa) e o Palermo caiu nas grandes penalidades face aos checos do Mlada Boleslav, depois de perder em casa por 0-1 - marcou Sedlacek, aos 90 minutos.

Por seu lado, Blackurn (0-2 fora) e Saragoça (0-1) só conseguiram bater em casa Larisa e Aris de Salónica, respectivamente, por 2-1, enquanto o Ajax, que havia ganho no reduto do Dínamo Zagreb por 1-0, perdeu em casa por 3-2, após prolongamento.


in Diário Digital / Lusa

[Pedro-SCB]

Sporting de Braga apurado


O Sporting de Braga qualificou-se para a fase de grupos da Taça UEFA em futebol, ao golear em casa os suecos do Hammarby por 4-0, em encontro da segunda mão da primeira eliminatória.

Depois do desaire por 2-1 na primeira mão, a formação "arsenalista" selou a qualificação com tentos dos brasileiros Wender, aos 46 minutos, e Jorginho, aos 68, do austríaco Roland Linz, aos 80, de grande penalidade, e de Hussain, do Qatar, aos 93.


in infordesporto

[Pedro-SCB]

Sp. Braga salva honra do convento


O Sporting de Braga garantiu ontem a qualificação para a fase de grupos da Taça UEFA ao golear os suecos do Hammarby por 4-0, depois de ter perdido por 2-1 na primeira mão. Os bracarenses foram assim a única equipa portuguesa a qualificar-se, salvando a honra do convento.
   
A mensagem deixada por Jorge Costa antes do jogo, avisando os jogadores de que a margem para errar se tinha esgotado, parece ter sido bem assimilada. Os bracarenses entraram no jogo balanceados no ataque, perante uma equipa sueca que se limitava a defender, colocando quase toda a gente atrás da linha da bola.

Os arsenalistas cedo começaram a criar lances de perigo, mas perto dos dez minutos o Hammarby ainda teve dois remates perigosos e, aos 12', Traoré chegou a meter a bola na baliza mas o árbitro já assinalara falta sobre Dani Mallo. O Sp. Braga logo recuperou o domínio do jogo, criando ocasiões em série. Só que as falhas na concretização acabaram por enervar a equipa e também o público.

A abrir o segundo tempo surgiu finalmente o primeiro golo do Braga, com Wender a receber um passe de Vandinho e a marcar. O Hammarby foi então obrigado a arriscar e os bracarenses aproveitaram para acabar com o jogo, com a entrada de Hussain, o melhor em campo, a ser decisiva. Jorginho (67') cabeceou para o 2-0, após um belo cruzamento de Hussain. E aos 78' a eliminatória ficou definitivamente resolvida, com Linz a converter uma grande penalidade a punir uma falta sobre Hussain na área. Já nos descontos, Hussain fez o 4-0, o melhor golo do jogo.

"PRECISÁVAMOS VENCER"

O brasileiro Wender, autor do primeiro e decisivo golo, sublinhou no final a importância deste triunfo para a equipa sair da crise. "Precisávamos mesmo de vencer para ultrapassar este mau momento", afirmou.

O extremo Zé Manuel destacou a superioridade do Braga: "Merecemos esta vitória porque fomos sempre superiores ao longo de todo jogo."


FICHA DO JOGO

Local: Estádio Axa, emBraga (9 301 espectadores)

Árbitro: Ian Brines (Escócia)

Sp. Braga: Dani Mallo, João Pereira, Paulo Jorge, Frechaut, César Peixoto, Madrid, Vandinho, Jorginho (Jaílson, 75m), Zé Manuel (Hussaín, 63m), Linz, Wender (Castanheira, 83m)

Treinador: Jorge Costa

Hammarby: Moussan, Saarenpaa (Gunnarson, 86m), Sleyman, Traoré, Johanson, Zengin (Castro-Tello, 73m), Chanco, Eguren, Laitinen, Peter Anderson, Paulinho Chamon, (Charlie Davis, 78m)

Treinador: Tony Gustavsson

Marcador: 1-0 Wender (46m) 2-0 Jorginho (67m) 3-0 Linz (80m) 4-0 Hussain (90m+3m)

Acção DisciplinarAmarelos: Laitinen (28m), João Pereira (29m), Moussan (45m), Wender (46m), Johanson (64m), Eguren (79m)

Melhor Jogador Hussaín


in correiodamanha