NÃO SOMOS GRANDES... SOMOS ENORMES.... até no vietnam falam do SCB :-D

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

Vòng 24, 01h45 ngày 22/3, sân Municipal de Braga:(lượt đi: 0-2)
VĐQG Bồ Đào Nha: Sporting Braga vs Rio Ave
Dù đang có phong độ đang khá cao, nhưng Rio Ave nhỏ bé hơn Braga khá nhiều.
Braga là hiện tượng trong làng bóng đá Bồ Đào Nha. Từ một CLB bậc trung, họ đang vươn mình trở thành một thế lực tại giải VĐQG. Năm ngoái, thầy trò HLV Domingos Paciencia giành vị trí Á quân Bồ Đào Nha. Thành tích tốt nhất trong lịch sử ấy đã giúp Braga lần đầu dự Champions Leage ở mùa này.

Và dù không vượt qua vòng bảng, nhưng Braga vẫn giành được quyền xuống chơi tại Europa League. Và như đã biết, giữa tuần vừa rồi, họ đã hất cẳng Liverpool để lọt vào tứ kết. Đây cũng là thành tích tốt nhất của Braga trên đấu trường châu lục.

Bất chấp việc phải căng sức cho mặt trận châu lục, Braga cũng vẫn chơi khá hay tại giải quốc nội. Họ đang xếp thứ 6, nhưng cũng chỉ kém 2 điểm so với nhóm dự cúp châu Âu (Top 5). Như vậy, Braga vẫn có quyền hy vọng lại được bay cao ở sân chơi cựu lục địa mùa tới.

Mong muốn trên hoàn toàn nằm trong tâm tay thầy trò HLV Paciencia. Họ đang chơi rất ổn định với chuỗi 5 trận bất bại gần đây, trong đó có 3 chiến thắng (đều diễn ra trên sân nhà). Chính vì vậy, trong cuộc tiếp đón Rio Ave, Braga sẽ chẳng khó có thêm 3 điểm tại thánh địa của mình. Vả lại, với vị trí thứ 11 trên BXH, họ đang không còn nhiều động lực thi đấu.

Đội hình dự kiến
Braga: Artur; Garcia, Paulao, A.Rodriguez, Silvio; Viana, Vandinho, Salino, Silva Alan; P.Cesar, Lima.
Rio Ave: P.Santos; B.Pinto, Gaspar, Lionn, Jeferson; Gama, A.Braga, Tarantini, J.Alves; Yazalde, J.Tomas.

Dự đoán: 3-0

retirado de http://bongdaplus.vn/Cac-giai-khac/VDQG-Bo-Dao-Nha-Sporting-Braga-vs-Rio-Ave/7930.bbd

o que traduzido online para português dá qualquer coisa como isto:

Rodada 24, 01h45 em 22 / 3, quintal Municipal de Braga (primeira mão: 0-2)
Português Liga: Sporting Braga vs Rio Ave
Embora este nível têm sido relativamente elevada, mas Braga Rio Ave muito menor.
Braga é um fenômeno no futebol Português. De clubes de nível médio, eles estão se esforçando para se tornar uma força no campeonato. No ano passado, o treinador Domingos Paciência corredores professor posição Português. Melhor conquista na história do Braga foi sua primeira na Liga dos Campeões nesta temporada.

E não passam mesmo a primeira rodada, mas Braga ganhou o direito de jogar na Europa League. E como você sabe, entre esta semana, eles foram expulsos do Liverpool para chegar as quartas de final. Esta é a melhor realização do Braga na arena continental.

Apesar do esforço para esticar os continentes frente, Braga também é muito bom em jogar resolver interno. Eles são classificados de n º 6, mas apenas 2 pontos a menos que a equipe européia (Top 5). Assim, o Braga ainda tenho esperança de ser novamente voando alto no continente antigo parque na próxima temporada.

Desejado está ao alcance dos professores e treinadores Paciência. Eles estão jogando muito estável com seqüência invicta de cinco jogos recentemente, incluindo três vitórias (todas têm lugar em casa). Portanto, durante a recepção do Rio Ave, Braga não será difícil de acrescentar três pontos em seus lugares sagrados. Além disso, com o número 11 na carta, eles não são muito mais motivação para jogar.
 
Prováveis ​​equipes
Braga: Artur; Garcia, Paulão, A. Rodriguez, Silvio; Viana, Vandinho Silva, Salino, Alan, César P. Lima.
P. Santos, B. Pinto, Lionn Gaspar, Jeferson; Gama, A. Braga Tarantini, J. Alves, Yazalde, J. Tomás: Rio Ave.

Previsão: 3-0

FORÇA SPORTING CLUBE DE BRAGA!!! NÃO SOMOS GRANDES... SOMOS ENORMES....

[Andebolista]

O google tradutor mais uma vez em todo o seu esplendor

[DiogoEA]

O google tradutor mais uma vez em todo o seu esplendor

É ele e o Adepto...

[Eighty.eight]

Gosto muito dos smiles que costumas por nos fins dos títulos 

[MikeFerrer]

Pelo titulo do tópico adivinhei logo quem o tinha criado. 

[Gui40]

Pelo titulo do tópico adivinhei logo quem o tinha criado. 

ahah

Bem aquela tradução uiui xD

[Zusco]

A pergunta é: como foste encontrar isso ??

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

A pergunta é: como foste encontrar isso ??

eu acho que a pergunta é mais:

- Será que a SC BRAGA Futebol S.A.D. consegue capitalizar isto?? fazer dinheiro, fazer crescer o nome do clube, vender merchandizing lá para aquelas bandas, etc, etc, etc??? é que a Ásia é um mercado de milhares de milhões ao contrário da Europa e das Américas... onde está o futuro e o money money hoje em dia

o chamado "bank it" do poker e/ou casinos