Concurso de Fotografia :"SCBraga: O meu clube" - 2º feira divulgados vencedores

[perrinchon 66]

sao estas as fotos seleccionadas?
vcs desculpem mas os juries,os especialistas na materia supostamente tiraram o curso debaixo de uma arvore e talvez quem sabe num domingo(tipo socrates)
vcs nao repararam muitas das fotos nao dizem absolutamente nada em relaçao ao Sp Braga,muitas fotos sao iguais e absolutamente banais,outras sao de casamentos,enfim nao haveria fotos mais dedicadas ao Sp Braga,algo que tocasse no fundo da questao do concurso,enfim uma pobreza franciscana fica a ideia pelo menos de se tentar,mas repito muito mal,por isso abstenho-me na votaçao.
saudaçoes braguistas

[Apenas_Braga]

... Nas 30 escolhidas há algumas excelentes, as outras não me parece que demonstrem o amor pelo SCB...

Exactamente, eu sei do que estou a falar

[Zezinho 3005]

A grande parte do povo so sabe é criticar!!

Em centenas de fotografias é normal que nao possam agradar a todos,mas tem que se respeitar!!

Sao iniciativas como estas que provam que o Braguismo esta bem vivo,mas como pessoas como voces so a criticar e a deitar abaixo,secalhar para a proxima os organizadores ja nao tem vontade d fazer nada,é isso que querem???isso serve melhor o Braga??

[Anabela]

A grande parte do povo so sabe é criticar!!

Em centenas de fotografias é normal que nao possam agradar a todos,mas tem que se respeitar!!

Sao iniciativas como estas que provam que o Braguismo esta bem vivo,mas como pessoas como voces so a criticar e a deitar abaixo,secalhar para a proxima os organizadores ja nao tem vontade d fazer nada,é isso que querem???isso serve melhor o Braga??

Calma lá. Uma coisa é criticar por criticar outra coisa é fazer críticas que podem ser construtivas e que podem ajudar a melhorar.
Penso que seja esse o caso. A iniciativa foi muito boa, as pessoas participaram e tentaram mostrar o seu Braguismo através de uma fotografia.
Parece que há umas fotos mais "genuínas" do que outras e há outras fotos que mereciam ser seleccionadas e não o foram.
Por exemplo, não consigo perceber porque uma fotografia do EMB, só do EMB,(fotos 14,21) mostra o Braguismo do autor da foto.
Parabéns AB pela iniciativa.
Que ganhe a melhor.

[Catarina]

Realmente as fotos seleccionadas sou um pouco (desmasiado) pobres... Além das 30 que foram à final, não consegui ver as outras fotos, por isso não sei se havia melhores. Tive um pouco de dificuldade em escolher alguma para votar, acho que muitas nem sequer tinham nada a ver... enfim, a ver vamos.

[A.COSTA]

Parabéns à Associação Braguista pela iniciativa.

Ou não ouso colocar sequer em dúvida a honestidade dos elementos do júri de selecção.

Espero que outras iniciativas sejam sequentes a esta. Os vencedores são aqueles  que livremente participam e engrandecem o nosso S.C.Braga. O resto é ... acessório.

Creio que esta iniciativa é bastante positiva e pede que outras lhe dêem seguimento. Parabéns ... a todos os participantes, independentemente de quem vier a ganhar, dado que, como já referi, os vencedores foram aqueles que livremente participaram. 

[jorge araujo]

se toda gente que fosse ao estádio AXA tirar-se uma foto sua o concurso teria sido bem mais engraçado... pois não haveria por onde escolher e e era só braguistas... com demonstrações  do mesmo...
foi mesmo um concurso engraçado lol...

[paulop]

o juri recebeu as fotos todas juntas e nenhuma delas tinha o nome do autor nem qualquer referencia...

estavam todas na mesma dimensao e foram vistas pelo juri que livremente escolheu as 30 em causa.... certamente outras pessoas escolhiam outras.... por isso estas escolhas sao sempre subjectivas.. ate porue de entre o juri apenas dois elementos eram profissionais da area da fotografia... ou outros limitaram-se a escolher as que mais gostavam....

eu fui juri e neste preciso momento nao sei o nome dos 3 vencedores... apenas sei quais foram as fotos....

este foi o primeiro concurso... esperemso que no proximo aja mais participaçao....

e contamos com todos amanha na FNAC para a entrega dos premios.. e demonstrar a força do BRAGUISMO....

[Bvna]

A iniciativa foi excelente e espero mesmo que se repita para o ano. Como participante agradeço a quem deu o seu tempo de forma gratuita e interessada no crescimento do clube, para que os participantes, se pudessem no fundo, divertir com isto. Mas gostaria de fazer uma crítica construtiva, para memória futura:

Na minha opinião a escolha das fotografias finalistas deveria ter, apenas e só, em consideração, o tema do concurso. O tema não era aberto, o tema não era sobre o Braga em geral, não era sobre o Estádio, nem sobre a História do clube.

O tema era "Sporting Clube de Braga - O Meu Clube". O que significa isto do "Meu Clube"? Representa, pelo menos, paixão, amor e dedicação. Ilustra sentimentos difíceis de captar em fotografia, mas como isto é um concurso com prémios de valor, o júri deve avaliar se os concorrentes tiveram um mínimo de reflexão e cuidado sobre o tema e os conceitos que transmite. Não acho que todas as fotografias escolhidas respeitem e sejam dedicadas 100% ao tema.

Na minha opinião, aspectos técnicos básicos de fotografia, porque aumentam a qualidade e a credibilidade da competição, devem ser tomados em conta. Não deviam ter sido qualificadas fotografias "tremidas", com iluminação insuficiente, com perspectivas banais, com fundos que distraiam demasiado do motivo principal, foto-montagens,e ainda fotografias, literalmente, do século passado. Quando algumas imagens estiverem expostas em dimensões de exposição perceberão melhor onde quero chegar.

Não coloco em causa a integridade moral de nenhum membro do júri na escolha das fotos. Apenas acho que não dedicaram o tempo suficiente a uma análise cuidada e/ou não foram estabelecidos parâmetros de avaliação, para que existisse coerência qualitativa e obediência ao tema proposto.

Não estou a dizer que a fotografia que enviei devia ganhar o que quer que fosse. Ganha  a minha satisfação pessoal de dever cumprido, pois fotografar, em plano aproximado, as mãos de uma criança, com menos de dois anos a acarinhar o emblema da camisola do Braga, na minha opinião, pelo menos, respeita o tema.

Feita a crítica construtiva vou agora deixar umas sugestões para o próximo:

- Criar um tema principal, que se mudasse todos os anos e depois sub-temas que podiam ser fixos, por exemplo: Braga - O Meu Clube como principal, e depois Estádio, Modalidades, Futebol Sénior, Futebol Jovem, Adeptos. Cada participante enviava uma fotografia por tema, que quisesse, e até 3 para o principal.

- Os aspectos técnicos devem fazer parte do regulamento. Vi fotos de telemóvel, sem qualidade nenhuma, fotos mais do que tremidas, fotos em que não se percebia onde o Braga estava retratado...

- As fotos da avó e as do photoshop devem ficar onde estão, isto é, respectivamente, no álbum e no computador. A não ser que se criem categorias de História e Design...

- O júri deve fazer respeitar o tema está a avaliar. A escolha das imagens finalistas e vencedoras deve ser feita com todos os membros presentes ao mesmo tempo e em debate/votação.

- O slideshow já devia ter sido corrigido pois todos nós queremos ver as nossas fotografias e as do outros participantes. Ou então fazer uma página com todas em formato pequeno com links para formato maior.

- As imagens para a votação dos utilizadores são minúsculas...

Mais uma vez agradeço a vossa iniciativa e, com muito gosto -  mas espírito competitivo - para o ano voltarei a participar.

[Carvalhinha]

Por exemplo, não consigo perceber porque uma fotografia do EMB, só do EMB,(fotos 14,21) mostra o Braguismo do autor da foto.

Como autora de uma dessas duas fotos que mencionaste, vejo-me no direito de vir cá defender o porquê de ter enviado uma foto do EMB.



Visto que o objectivo deste concurso é apróximar o SCBraga às suas gentes através de uma expressão artística, neste caso da fotografia, lembrei-me da obra emblemática do famoso arquitecto Souto Moura. Fala-se tanto, e cada vez mais, das poucas assistências nos estádios de futebol em Portugal, que decidi que têm de perceber que aquele que acolhe a equipa bracarense não é apenas mais um. Vale a pena as pessoas irem até ele. Já recebeu vários prémios a nível nacional como internacional, e tem uma beleza encantadora que por vezes passa despercebida. É um estádio original, grandioso, e feito especialmente para o clube. E só um clube e uma cidade única é que personificam o estádio que têm. E a natureza envolvente, dá um aspecto sofisticado, moderno mas ambientalista. E daquilo que eu entendo de artes, é que ela está na idéia, no sentimento e na habilidade do fotógrafo.

[Anabela]

Por exemplo, não consigo perceber porque uma fotografia do EMB, só do EMB,(fotos 14,21) mostra o Braguismo do autor da foto.

Como autora de uma dessas duas fotos que mencionaste, vejo-me no direito de vir cá defender o porquê de ter enviado uma foto do EMB.



Visto que o objectivo deste concurso é apróximar o SCBraga às suas gentes através de uma expressão artística, neste caso da fotografia, lembrei-me da obra emblemática do famoso arquitecto Souto Moura. Fala-se tanto, e cada vez mais, das poucas assistências nos estádios de futebol em Portugal, que decidi que têm de perceber que aquele que acolhe a equipa bracarense não é apenas mais um. Vale a pena as pessoas irem até ele. Já recebeu vários prémios a nível nacional como internacional, e tem uma beleza encantadora que por vezes passa despercebida. É um estádio original, grandioso, e feito especialmente para o clube. E só um clube e uma cidade única é que personificam o estádio que têm. E a natureza envolvente, dá um aspecto sofisticado, moderno mas ambientalista. E daquilo que eu entendo de artes, é que ela está na idéia, no sentimento e na habilidade do fotógrafo.

E acho muito bem, quantas mais fotos melhor e as fotos do estádio estão bem conseguidas.
Mas, por exemplo, qualquer pessoa que tenha visitado o EMB poderia ter tirado fotos do estádio e, com certeza que tirou pois é uma obra de arte. No entanto, não vejo onde mostra o Braguismo.
Digo isto porque o marido da minha prima, quando veio ver o Braga-benfica, num jogo de apresentação tirou montes de fotos ao estádio e, além de não ser de Braga é do benfica.

[ric]

Amigos:

Por pertencer à AB e estar ligado á organização deste vento , posso esclarecer algumas coisas:

1- O grande objectivo deste concurso, muito mais que o aspecto técnico, de qualidade do fotografo e da intenção do "disparo" era "mexer" coma cidade e ter os adeptos a participarem nuam coisa "sua" e ligada ao clube.

2- Esta ligação e chamada de atenção ao clube , motivou essencialmente os mentores do concurso que sentiam que o Braga precisava de ter envolvºencias várias da comunidade em seu torno

3- por isso, o regulamento interdia a participação de fotografos profissionais )que estariam presentes essencialmente pelo prémio e não pelo significado e alcance do evento. Por isso também a aceitação de fotos via telemóvel (desde que salvaguardada alguma qualidade). Essencialmente queriamos unir no clube e através da expressão fotgrafica, adeptos e simpatizantes

4- Compreendo que sejamos criticados pelas escolhas , quer dos finalistas quer e principalmente pelos vencedores que serão anunciados mais logo. No entanto, tivemos um juri "multidisciplinar" composto por um fotografo profissional e uma outra pessoa ligada intimamente á fotografia "artistica e de qualidade" como é o caso do Rui Prata, responsável pela afamada mostra bracarense "Encontros de Imagem". Além destes tivemos ainda o "senso comum" de pessoas ligadas ao Braga e á AB bem como "homens da fotgrafia" da FNAC. O leque era alargada, as sensibilidades várias e o resultado foi unaninamente aceite pelos jurados.

5- é claro que em qq votação estamos no direito de a criticar.No caso das fotografias eleitas, foi tido em atenção vários critérios e o resultado vai ser conhecido hoje. E se em cada espectador já um seleccionador, tb neste casoteremos várias opiniões

6 - o que quero deixar aqui bemn vinncado é que a eleição foi completamente isenta e independente

7 -Aceitamos as boas criticas e vamos t~e-las em conta para o futuro. Neste primeiro ano, consideramos o resultado bastante positivo conseguindo mais de duas centenas de fotografais e apr4sentando um concurso que motivou o interesse no clube. Não esqueçamos que durante 15 dias estará disponoivel no Bragaparque uma exposição dos melhores trabalhos e que , por si só, é uma acção meritótia em prol da promoção do clube

Por último informo que a AB gostaria de ter a presença de todos na cerimónia de divulgação dos premiados , hoje pelas 19h na FNAC.

Dizer ainda que os premiados mais do que o respectivo prémio terão a oportunidade de receber uma ovação durante o Braga.porto e que vão receber os premios em pleno relvadp. Será sem dúvida um prémio "acrescido"

Informo ainda que está debelado o propblema informatico com o slide show das fotografias no site da AB (www.abraguista.com)  e que continua em votação a "fotogtrafia eleita pelo público)

[A.COSTA]

Amigos:

Por pertencer à AB e estar ligado á organização deste vento , posso esclarecer algumas coisas:

1- O grande objectivo deste concurso, muito mais que o aspecto técnico, de qualidade do fotografo e da intenção do "disparo" era "mexer" coma cidade e ter os adeptos a participarem nuam coisa "sua" e ligada ao clube.

2- Esta ligação e chamada de atenção ao clube , motivou essencialmente os mentores do concurso que sentiam que o Braga precisava de ter envolvºencias várias da comunidade em seu torno

3- por isso, o regulamento interdia a participação de fotografos profissionais )que estariam presentes essencialmente pelo prémio e não pelo significado e alcance do evento. Por isso também a aceitação de fotos via telemóvel (desde que salvaguardada alguma qualidade). Essencialmente queriamos unir no clube e através da expressão fotgrafica, adeptos e simpatizantes

4- Compreendo que sejamos criticados pelas escolhas , quer dos finalistas quer e principalmente pelos vencedores que serão anunciados mais logo. No entanto, tivemos um juri "multidisciplinar" composto por um fotografo profissional e uma outra pessoa ligada intimamente á fotografia "artistica e de qualidade" como é o caso do Rui Prata, responsável pela afamada mostra bracarense "Encontros de Imagem". Além destes tivemos ainda o "senso comum" de pessoas ligadas ao Braga e á AB bem como "homens da fotgrafia" da FNAC. O leque era alargada, as sensibilidades várias e o resultado foi unaninamente aceite pelos jurados.

5- é claro que em qq votação estamos no direito de a criticar.No caso das fotografias eleitas, foi tido em atenção vários critérios e o resultado vai ser conhecido hoje. E se em cada espectador já um seleccionador, tb neste casoteremos várias opiniões

6 - o que quero deixar aqui bemn vinncado é que a eleição foi completamente isenta e independente

7 -Aceitamos as boas criticas e vamos t~e-las em conta para o futuro. Neste primeiro ano, consideramos o resultado bastante positivo conseguindo mais de duas centenas de fotografais e apr4sentando um concurso que motivou o interesse no clube. Não esqueçamos que durante 15 dias estará disponoivel no Bragaparque uma exposição dos melhores trabalhos e que , por si só, é uma acção meritótia em prol da promoção do clube

Por último informo que a AB gostaria de ter a presença de todos na cerimónia de divulgação dos premiados , hoje pelas 19h na FNAC.

Dizer ainda que os premiados mais do que o respectivo prémio terão a oportunidade de receber uma ovação durante o Braga.porto e que vão receber os premios em pleno relvadp. Será sem dúvida um prémio "acrescido"

Informo ainda que está debelado o propblema informatico com o slide show das fotografias no site da AB (www.abraguista.com)  e que continua em votação a "fotografia eleita pelo público)

Mas não aparece agora o nº de votos de cada foto como sucedia há pouco tempo atrás.

[Pedro_RBA]

Peço desculpa mas também fiquei desiludido com as fotos finalistas.. Não foi pelas minhas não constarem nas seleccionadas pois isso já eu sabia pois mandei mais para fazer "número".

Agora não entendo como pode haver algumas fotos que não dizem nada do braguismo e como pode haver fotos finalistas praticamente identicas

Mas ok parabéns pela iniciativa e para o ano que haja mais!

Saudações Ultras

[ric]

cada cabeça, cada sentença ....

[Carvalhinha]

Informo ainda que está debelado o propblema informatico com o slide show das fotografias no site da AB (www.abraguista.com)  e que continua em votação a "fotogtrafia eleita pelo público)

Ric, até quando é que a votação da "fotografia do público" estará aberta?

[weasel]

A iniciativa foi excelente e espero mesmo que se repita para o ano. Como participante agradeço a quem deu o seu tempo de forma gratuita e interessada no crescimento do clube, para que os participantes, se pudessem no fundo, divertir com isto. Mas gostaria de fazer uma crítica construtiva, para memória futura:

Na minha opinião a escolha das fotografias finalistas deveria ter, apenas e só, em consideração, o tema do concurso. O tema não era aberto, o tema não era sobre o Braga em geral, não era sobre o Estádio, nem sobre a História do clube.

O tema era "Sporting Clube de Braga - O Meu Clube". O que significa isto do "Meu Clube"? Representa, pelo menos, paixão, amor e dedicação. Ilustra sentimentos difíceis de captar em fotografia, mas como isto é um concurso com prémios de valor, o júri deve avaliar se os concorrentes tiveram um mínimo de reflexão e cuidado sobre o tema e os conceitos que transmite. Não acho que todas as fotografias escolhidas respeitem e sejam dedicadas 100% ao tema.

Na minha opinião, aspectos técnicos básicos de fotografia, porque aumentam a qualidade e a credibilidade da competição, devem ser tomados em conta. Não deviam ter sido qualificadas fotografias "tremidas", com iluminação insuficiente, com perspectivas banais, com fundos que distraiam demasiado do motivo principal, foto-montagens,e ainda fotografias, literalmente, do século passado. Quando algumas imagens estiverem expostas em dimensões de exposição perceberão melhor onde quero chegar.

Não coloco em causa a integridade moral de nenhum membro do júri na escolha das fotos. Apenas acho que não dedicaram o tempo suficiente a uma análise cuidada e/ou não foram estabelecidos parâmetros de avaliação, para que existisse coerência qualitativa e obediência ao tema proposto.


Feita a crítica construtiva vou agora deixar umas sugestões para o próximo:

- Criar um tema principal, que se mudasse todos os anos e depois sub-temas que podiam ser fixos, por exemplo: Braga - O Meu Clube como principal, e depois Estádio, Modalidades, Futebol Sénior, Futebol Jovem, Adeptos. Cada participante enviava uma fotografia por tema, que quisesse, e até 3 para o principal.

- Os aspectos técnicos devem fazer parte do regulamento. Vi fotos de telemóvel, sem qualidade nenhuma, fotos mais do que tremidas, fotos em que não se percebia onde o Braga estava retratado...

- As fotos da avó e as do photoshop devem ficar onde estão, isto é, respectivamente, no álbum e no computador. A não ser que se criem categorias de História e Design...

- O júri deve fazer respeitar o tema está a avaliar. A escolha das imagens finalistas e vencedoras deve ser feita com todos os membros presentes ao mesmo tempo e em debate/votação.

- O slideshow já devia ter sido corrigido pois todos nós queremos ver as nossas fotografias e as do outros participantes. Ou então fazer uma página com todas em formato pequeno com links para formato maior.

- As imagens para a votação dos utilizadores são minúsculas...

Mais uma vez agradeço a vossa iniciativa e, com muito gosto -  mas espírito competitivo - para o ano voltarei a participar.

Faço minhas as tuas palavras...

De resto, penso que a iniciativa foi um sucesso, pois creio que mobilizou muita gente e vai expor o Braga num local muito frequentado...

Das três fotos que enviei, uma foi escolhida para fazer parte das trinta finalistas, e por isso já me sinto muito contente! Não participei com o objectivo fixo de ganhar nada e por isso ter uma foto em exposição será já prémio bem suficiente! Engraçado que a foto escolhida, foi a que eu depositava menos esperanças de poder ser escolhida, mas ainda bem que foi!

Uma palavra de agradecimento e incentivo a todos os que promoveram e participaram no concurso...

Agora que está tão em voga a Avaliação, brevemente será hora de avaliar esta iniciativa... Então será tempo de levar em conta algumas das criticas construtivas que foram aqui sendo deixadas e fazer os possíveis para que no próximo ano haja de novo uma destas iniciativas e que seja ainda mais grandiosa! A primeira vez é sempre tremida... pelo menos para alguns...

[Carvalhinha]

Das três fotos que enviei, uma foi escolhida para fazer parte das trinta finalistas, e por isso já me sinto muito contente! Não participei com o objectivo fixo de ganhar nada e por isso ter uma foto em exposição será já prémio bem suficiente! Engraçado que a foto escolhida, foi a que eu depositava menos esperanças de poder ser escolhida, mas ainda bem que foi!

Olha, já somos dois! Concorri por gosto, para tentar ajudar o clube. E fiquei bastante contente quando vi que uma das minhas três fotos agradou ao júri e passou às finalistas. E confesso que também era aquela que eu não acreditava lá muito. Só não acho justo, ou melhor, lamento o facto de numa empresa só uma única pessoa possa votar porque o IP é o mesmo em todos os computadores. De resto, gostei desta iniciativa, e o pessoal da Associação Braguista está de parabéns!

[Karl]

A iniciativa foi excelente e espero mesmo que se repita para o ano. Como participante agradeço a quem deu o seu tempo de forma gratuita e interessada no crescimento do clube, para que os participantes, se pudessem no fundo, divertir com isto. Mas gostaria de fazer uma crítica construtiva, para memória futura:

Na minha opinião a escolha das fotografias finalistas deveria ter, apenas e só, em consideração, o tema do concurso. O tema não era aberto, o tema não era sobre o Braga em geral, não era sobre o Estádio, nem sobre a História do clube.

O tema era "Sporting Clube de Braga - O Meu Clube". O que significa isto do "Meu Clube"? Representa, pelo menos, paixão, amor e dedicação. Ilustra sentimentos difíceis de captar em fotografia, mas como isto é um concurso com prémios de valor, o júri deve avaliar se os concorrentes tiveram um mínimo de reflexão e cuidado sobre o tema e os conceitos que transmite. Não acho que todas as fotografias escolhidas respeitem e sejam dedicadas 100% ao tema.

Na minha opinião, aspectos técnicos básicos de fotografia, porque aumentam a qualidade e a credibilidade da competição, devem ser tomados em conta. Não deviam ter sido qualificadas fotografias "tremidas", com iluminação insuficiente, com perspectivas banais, com fundos que distraiam demasiado do motivo principal, foto-montagens,e ainda fotografias, literalmente, do século passado. Quando algumas imagens estiverem expostas em dimensões de exposição perceberão melhor onde quero chegar.

Não coloco em causa a integridade moral de nenhum membro do júri na escolha das fotos. Apenas acho que não dedicaram o tempo suficiente a uma análise cuidada e/ou não foram estabelecidos parâmetros de avaliação, para que existisse coerência qualitativa e obediência ao tema proposto.

Não estou a dizer que a fotografia que enviei devia ganhar o que quer que fosse. Ganha  a minha satisfação pessoal de dever cumprido, pois fotografar, em plano aproximado, as mãos de uma criança, com menos de dois anos a acarinhar o emblema da camisola do Braga, na minha opinião, pelo menos, respeita o tema.

Feita a crítica construtiva vou agora deixar umas sugestões para o próximo:

- Criar um tema principal, que se mudasse todos os anos e depois sub-temas que podiam ser fixos, por exemplo: Braga - O Meu Clube como principal, e depois Estádio, Modalidades, Futebol Sénior, Futebol Jovem, Adeptos. Cada participante enviava uma fotografia por tema, que quisesse, e até 3 para o principal.

- Os aspectos técnicos devem fazer parte do regulamento. Vi fotos de telemóvel, sem qualidade nenhuma, fotos mais do que tremidas, fotos em que não se percebia onde o Braga estava retratado...

- As fotos da avó e as do photoshop devem ficar onde estão, isto é, respectivamente, no álbum e no computador. A não ser que se criem categorias de História e Design...

- O júri deve fazer respeitar o tema está a avaliar. A escolha das imagens finalistas e vencedoras deve ser feita com todos os membros presentes ao mesmo tempo e em debate/votação.

- O slideshow já devia ter sido corrigido pois todos nós queremos ver as nossas fotografias e as do outros participantes. Ou então fazer uma página com todas em formato pequeno com links para formato maior.

- As imagens para a votação dos utilizadores são minúsculas...

Mais uma vez agradeço a vossa iniciativa e, com muito gosto -  mas espírito competitivo - para o ano voltarei a participar.

boas palavras Buna...

[Maria]

Eu e o Karl estaremos hoje na FNAC!