História e Download hino da uefa - champions league

[bymorgan]

Olá Pessoal

Ontem fui um dos "Cerrei Fileiras" no AXA e apesar de ter de correr o dia todo... de suar largo nos torniquetes e como não tive tempo de ir a casa trocar, estava em roupa de trabalho (Fato...parecia um tótó)...        

               .... tinha sempre em mente uma coisa .....


Ouvir o hino da uefa - champions league... e ARREPIAR-ME todo ...(confesso que ouve umas lágrimas no canto do olho...).

Hoje pensei um pouco sobre este hino ... e saber um pouco da sua história ...Pois é, o hino da Liga dos Campeões da UEFA, que é intitulado simplesmente de "Champions League", é uma adaptação feita por Tony Britten da música "Zadok the Priest" de George Frideric Handel. Em 1992, a UEFA contratou Britten para criar um hino para a instituição e sua liga dos campeões

Então Britten, junto com a Orquestra Filarmônica Royal e o coro da Academia de St. Martin criaram o hino. O interessante é que ele é cantado em três idiomas diferentes: Inglês, alemão e francês, que são os idiomas oficiais usados pela UEFA.


Na esperança de voltar a emocionar-me no AXA e para que as claques e Braguistas o cantem como deve ser ... deixo-vos aqui a Letra do Hino e respectiva tradução:

Ceux sont les meilleurs equipes,
Essas são as melhores equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
Elas têm os melhores elencos
The main event
O evento principal

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

Une grande reunion
Uma grande reunião
Eine grosse sportliche Veranstaltung
Um grandioso evento esportivo
The main event
O evento principal

Ils sont les meilleurs
Eles são os melhores
Sie sind die besten
Eles são os melhores
These are the champions
Eles são os campeões

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Os mestres, os melhores, as grandes equipes, os campeões

e o Link para Download

http://www.4shared.com/get/Efa6Iz3u/UEFA_Champions_League_theme_so.html;jsessionid=AFD68F3095167617215189728EF532C3.dc211

Saudações BRAGUISTAS

[Carvalhinha]

Uma pequena correcção na língua alemã.

Sie sind die allerbesten Mannschaften
Elas têm os melhores elencos   Elas são as melhores das melhores equipas

Eine grosse sportliche Veranstaltung
Um grandioso evento esportivo Um grandioso evento desportivo