análise ao SC Braga, à Cidade de Braga e «curiosidades» num jornal turco

[(S)oon(C)hampion(B)raga]

[desculpem a fraca tradução do google tradutor]

Defensivas boa
Liga Europeia do poder da antiga, e não o último finalista. No entanto, contra-ataque defesa bem sucedida da equipe, bem como com a arma chama a atenção

Braga é uma equipa forte de possíveis concorrentes, o troféu dois anos passado mais bem sucedidos a equipe. Duas Portugal contra o Porto na Champions League 2010-2011 jogo entre as equipes da equipe vermelha e branca, tinha retornado à beira de ganhar a taça, perdendo a partida por 1-0.
Nos últimos anos o futebol europeu muitos, onde há o nome de um clube começou em 2009 com a ascensão de Braga. Portugal sem nunca time campeão da liga na temporada 2009-2010 Benfica entrou na corrida para o campeonato ea liga com 2 grandes assinou um sucesso histórico em formalizar o pedido. Treinador Domingos Paciência sacudiu a Europa, desta vez liderou a equipe na próxima temporada. Liverpool , Dínamo de Kiev , pela eliminação do Benfica Braga, mostrou o sucesso da subida final. Baixa temporada marcando última equipe, impressionante jogos para jogar, e Carlos Perez, Pizzi, como os nomes dos funcionários enviados por empréstimo. Portugal equipe especificou que alguns setores da sociedade, ao passo que a luta pelo poder continua velha e ápice 12 desta temporada os restantes quatro semanas de Campeonato Português com 22 pontos Fileiras.
Mossoró, Viana, Alan e Lima, e orientar a equipe para defender a implementar com sucesso os ataques com nomes como Braga, Brugge'ün atrás do principal grupo da Liga Europeia 3 vitórias, 2 empates e 1 derrota e 2 como concluída, 12 gols e tinha comido apenas 6 gols.

FICHA TÉCNICA
Data de Fundação: 1921
Cores: Vermelho e branco
Estádio: Estadio Municipal de Braga (30150)
Humor: Arcebispos
Treinador: Leonardo Jardim
Conquistas:
Campeonato português League 2 ': 2009-2010
Liga Europeia League 2 ': 2010-2011
Inter Toto Cup: 2008
Português Cup: 1965-1966,
1981-1982, 1997-1998
Português Super Cup: 1982, 1998

CUIDADO!
LIMA
Nome completo Rodrigo José Lima dos Santos, o atacante brasileiro no artilheiro da equipe do nome do evento. 28 anos e 1,78 no pescoço todas as pistas com 14 gols na temporada passada, jogando o nome do jogador havia sido o melhor marcador da equipa. Esta temporada também continuou gollerine Lima, 12 as semanas restantes de Portugal Liga, 6, 2, e ao Parlamento Europeu Taça da Liga tem uma meta 3. Santos, que usava o uniforme do país antes, e times como o Avaí, em Lima, em agosto de equipe Braga'ya Portugal 2010 foi Belenenses'ten.



VOCÊ SABIA?
Berço Carvalhal'ın
- Portugal treinador Carlos Carvalhal Besiktas, nasceu em 1965 em Braga. Por outro lado, Braga passaporte 2 duplos e Besiktas tem um total de 9 e 6 futebolista Português Português jogador de futebol manter o pessoal se destaca como um dado estatístico interessante.
- A equipe da cidade de Braga Sporting Braga em 2008 Sivasspor u 'Intertoto Cup 3 elemişti rodada. Sivas ta '2-0 vitória em Braga, o campo foi uma vitória por 3-0.
- Nuno Gomez Braga Portugal plantel de futebol é lenda viva. 35-year atacante veterano no começo da temporada foi uma transferência livre de Benfica'dan.
- Pessoal total de 58 milhões de euros valor é mostrado como o vermelho-brancos os nomes mais notáveis ​​em Lima, Cesar , Gomes, Alan e Mossoró.
- Braga cidade estádio para jogos na Europa, uma estrutura interessante, deixando o statlardan outros. Ambos os lados das arquibancadas do estádio estão localizados atrás de uma fortaleza de rocha íngreme, traz uma visão interessante na estrutura montanhosa.

@ http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&sl=auto&tl=pt&u=http%3A%2F%2Fspor.milliyet.com.tr%2Fpes-etmek-yok-%2Fspor%2Fspordetay%2F17.12.2011%2F1476725%2Fdefault.htm
[desculpem a fraca tradução do google tradutor]

[Gui40]

O google tradutor é do melhor 

"tinha comido apenas 6 gols" <- agora comem-se golos? ahaha

"CUIDADO!
LIMA
Nome completo Rodrigo José Lima dos Santos, o atacante brasileiro no artilheiro da equipe do nome do evento. 28 anos e 1,78 no pescoço todas as pistas com 14 gols na temporada passada, jogando o nome do jogador havia sido o melhor marcador da equipa. Esta temporada também continuou gollerine Lima, 12 as semanas restantes de Portugal Liga, 6, 2, e ao Parlamento Europeu Taça da Liga tem uma meta 3. Santos, que usava o uniforme do país antes, e times como o Avaí, em Lima, em agosto de equipe Braga'ya Portugal 2010 foi Belenenses'ten."

olha o "problema" do besiktas 

[RIKYSCB]

Potenciais concorrentes são fortes entre as equipes no ano passado do mais bem sucedido 2 copos na Braga. foi. Jogou entre dois equipa de Portugal para 2010-2011 Europa League final, saindo da equipe vermelho-e-branco, em frente 1-0 do Porto antes de perder a vencê-lo tinha virado para o evento de limiar.
Nos últimos anos é um clube que muitos nome do futebol europeu de 2009 começou a ascensão de Braga. Equipe de Portugal não está na liga sempre na temporada 2009-2010 com uma entrada de corrida do Campeonato e Benfica 2 liga. ordem, completando a data um sucesso. Equipe de gerenciamento de treinador Domingos Paciencia próxima temporada, desta vez na Europa. Liverpool, Dynamo Kiev, Feyenoord, mostrou o sucesso da promoção que elimina Braga, finale. Este passado jogo notável da temporada corresponde com pontos da equipe, e Carlos Perez como nomes de carro como desenha Pizzi. Alguns o kesimlerce não for especificado, o poder da antiga equipa de Portugal continua a lutar e isto está em contraste com a cimeira nesta temporada 12. 22 pontos de semana 4 no Campeonato atrás de Portugal. está em curso.
Mossoro, Viana, campo e Lima, direção de ataklara e líder da equipe no grupo Liga Europeia que com êxito as defesas, Braga 3 VITÓRIAS, 1 desenhar atrás de Bruges e perda de 1 e 2. concluída, 12 golos e apenas 6 gols como havia sofrido.
FICHA TÉCNICA
Data de Fundação: 1921
Cores: Vermelho-branco.
Stat: O Estádio Municipal Braga # 30.150 #
Apelido: Başpiskoposlar
Treinador: Leonardo Jardim
Resultados obtidos:
Portugal League 2.:: 2009-2010
Europa League 2.é atualizada: 2010-2011
Inter Toto Cup: 2008
Taça de Portugal: 1965-66,
1981-82, 1997-98
Super Taça de Portugal: 1982, 1998
BEWARE!


LIMA
Completo nome Rodrigo José Lima dos Santos, futebolista brasileiro, no caso do nome do artilheiro da equipe. 28 anos velho e 1,78 pescoço e jogando 14 gols durante toda a temporada, o último jogador de nome da maior pontuador equipe tornou-se kulvarlarda. Também nesta temporada, o progresso da Lima: 12. a semana restante na Liga de Portugal e Europa League 6, kupada 2 em 1 gol no total. Ele ganhou os times como Santos e na terra de antes é Lima, Braga Avai para agosto de 2010, equipe de Portugal tinha vindo de Los Angeles


Asim está melhor um bocadinho 

[Gui40]

Qualquer umas das duas é cómica, senão vejamos:

"mais bem sucedido 2 copos na Braga"
"o atacante brasileiro no artilheiro da equipe do nome do evento"
"em frente 1-0 do Porto antes de perder a vencê-lo tinha virado para o evento de limiar."
"Portugal sem nunca time campeão da liga na temporada 2009-2010 Benfica entrou na corrida para o campeonato ea liga com 2 grandes assinou um sucesso histórico em formalizar o pedido. "

só uns exemplos ahaha

[Aquiles]

Carissimos,
Quando quiserem usar o google tradutor, recomenda-se que primeiro traduzam para Inglês e depois para Português. Neste caso do turco não sei, mas noutras linguas que utilizo por motivos profissionais costuma ser a melhor opção.
Força Braga

[Kriticus]

O google tradutor é do melhor 

"tinha comido apenas 6 gols" <- agora comem-se golos? ahaha

"CUIDADO!
LIMA
Nome completo Rodrigo José Lima dos Santos, o atacante brasileiro no artilheiro da equipe do nome do evento. 28 anos e 1,78 no pescoço todas as pistas com 14 gols na temporada passada, jogando o nome do jogador havia sido o melhor marcador da equipa. Esta temporada também continuou gollerine Lima, 12 as semanas restantes de Portugal Liga, 6, 2, e ao Parlamento Europeu Taça da Liga tem uma meta 3. Santos, que usava o uniforme do país antes, e times como o Avaí, em Lima, em agosto de equipe Braga'ya Portugal 2010 foi Belenenses'ten."

olha o "problema" do besiktas 

Autêntica girafa!

[elmatador789]

O google tradutor é do melhor 

"tinha comido apenas 6 gols" <- agora comem-se golos? ahaha

"CUIDADO!
LIMA
Nome completo Rodrigo José Lima dos Santos, o atacante brasileiro no artilheiro da equipe do nome do evento. 28 anos e 1,78 no pescoço todas as pistas com 14 gols na temporada passada, jogando o nome do jogador havia sido o melhor marcador da equipa. Esta temporada também continuou gollerine Lima, 12 as semanas restantes de Portugal Liga, 6, 2, e ao Parlamento Europeu Taça da Liga tem uma meta 3. Santos, que usava o uniforme do país antes, e times como o Avaí, em Lima, em agosto de equipe Braga'ya Portugal 2010 foi Belenenses'ten."

olha o "problema" do besiktas 

Autêntica girafa!

E nem marca muitos golos de cabeça. 

[rvx]

O Google Translate é bom para traduzir palavras ou expressões, nunca grandes textos. E, mesmo assim, em certos casos, não retorna a melhor tradução. Mas, já que não estão satisfeitos, façam melhor  . É que processamento de linguagens é uma coisa trivial (not). Ou, então, aprendam turco.