Meu sonho...

[1]

Então fica assim:
YEN, WE CAN HAVE A DREAM!!!

YEN (CHINESE MONEY) and we can have a dream? lol

Lots of it.... Anybody know a rich chinaman that wants to invest? LOL


Esa maior Cardoso.... Espera muito para nossa jantar esta mes...

Not chinese but japonese money 

[Karl]

Not chinese but japonese money 

ooops e verdade...

Eu vi a tua bandeira, por isso te estou a pedir que a voltes a colocar.

Eu sei que és irlandês.
[/quote]

Vou ver amanha..... tento te pensar sobre uma 'frase'

Obrigado

[Rosa1956]

bom dia mais uma vez obrigado pour responderes
eu tambem tenho todo prazer em te responder
eu tenho muito orgulho em ti da maneira que tu falas
do braga estando tao longe por isso
braga sempre e com todos os deptos bracarenses
por o carinho que têem pour ser bracarense
bom domingo para todos

[Karl]

15 meses depois ainda vale muito.... especialmente para mim....

Every day, every hour, every minute.

Every day I wake up and think about Braga.
Up to date, informed about the ongoing saga,
Read the sh!t sports rags (journais) and think about the next game,
Who will be playing, who will the manager name?

Driven to distraction by the rubbish that some journalists write,
That players have no courage, that they have no fight,
10 pages each for them, ten lines sometimes for us,
That Braga have no class and what is all the fuss,

Little do they know how deep the feeling grows,
To be Bracarense, and courage that it shows,
Fighting against the system that tries to keep us down,
Calling us Benficistas from up north in a little town,

This is a city of pride, where the house of Benfica is dead,
The pride of Bragistas is no longer a weakened thread,
The children are slowly but surely growing with a winner,
They talk of their team, over lunch and over dinner,

We are not Guimaraes, and never have we been,
Sell tickets for 4€, for 30,000 on television to be seen,
Don't need huge police escorts, when they come to Braga to pass,
Most people here are humble, they have education and class,

Sporting are divers (mergularistas), P P P P Bento talks crap all day,
Liedson always fouling, J Moutinho diving and moaning his way,
The players have no pride, only want to leave and make more money,
Or to be seen in the newspapers with theirs arms around a honey (slang for woman).

I wont say much about Porto, that would be blowing the whistle,
We never had enough money to buy a championship because that's a loaded missile,
They keep on selling their best players, it's great for our club,
Thank you for Renteria, even only he was a sub (no banco),

So we may not have 6 million, but one small thing is sure,
To us the club is heaven sent, our loyal fans are pure,
When we cheer we'll cheer, with voices hoarse,
We'll sing and clap with all our force,

In good times and bad, we'll be by your side,
With the ball in the net or when the ball goes wide,
We keep on breaking records, year after year,
We don't speak spanish, and we have no fear,

The manager lives football, with his heart on his sleeve,
He hopes like a supporter and that they can perceive,
The journey will be long, giant steps are not taken overnight,
But we will be champions and fight a good fight,

Even if they cheat us, we will overcome,
The forces in Lisbon, that want us to come undone,
The newspapers will discount us, and make us look weak and tired,
But Jesus(Domingos) will turn this and make them proud and fired,

There is a growing nation, a nation of vededeiros,
They call us parolos but we are Guerrieros,
Our legion of followers grows day by day,
And whispers in the capital, Braga no longer on the fray,

Our march to be champions, grows louder game by game,
Sometimes impatience sneaks in, but thats confidence all the same,
Because we expect more, and deliverance fails to arise,
For me I have great faith, and we'll give them all a surprise,

So beware you, the big boys(os grandes), for we are men on a mission,
This year we have no fear, this championship is one of attrition,
We will last to the final minute, and drive all the doubters out,
So every single game, sing loud and clap and shout,

We are a family, and families stick together,
These days we will remember, forever and forever,
Put away your whistles and open up your heart,
We all love Braga, and the dream on Sunday it will start.

Karl

[bragasupporter]

ALGUEM QUE TRADUZA ISTO PARA PORTUGUES POR FAVOR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[C.P.]

Sem sombra de duvida, é mais braguista de que muitos bracarenses.

karl parabens,

é com enorme orgulho que leio este poema.

NECESSITAMOS DE MUITOS BRAGUISTAS COMO O KARL

AMO-TE BRAGA

[jonypedro]

Parabens Karl, esta outstanding, it's phenomenal.

[Maria]

ALGUEM QUE TRADUZA ISTO PARA PORTUGUES POR FAVOR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Impossivel... pega no dicionario para as palavras que nao conhecas. (ou nunca estudaste ingles?? Ora aqui esta uma maneira de aprenderes.)

[FIDELIS]

e pronto lá fiquei eu outra vez com a lágrima no canto do olho

o Braga deixa-me em extase carago

Fidelis Bracara
Braga e Basta

[RB_grp006]

Por falar em sonho esta noite sonhei que tinha ido ver o Braga a Londres contra o Chelsea para a champions e emapatamos 3-3. Será um pronuncio para a proxima época??

[Zezinho 3005]

Por falar em sonho esta noite sonhei que tinha ido ver o Braga a Londres contra o Chelsea para a champions e emapatamos 3-3. Será um pronuncio para a proxima época??

A nossa super defesa sofrer 3 golos num jogo???isso foi um pesadelo....

[darkshines]

karl, brutal!!

[LeonelP]

Estou sem palavras. Estar a viver num pais longe e ver estas palavras ainda por cima escritas na minha segunda lingua. Karl, importaste que publique este texto na minha pagina do facebook?  Greetings from London Big Karl

[Karl]

Muito obrigado para tudo as palavras mas acho esta sonho e nosso e nao so meu..

Estou sem palavras. Estar a viver num pais longe e ver estas palavras ainda por cima escritas na minha segunda lingua. Karl, importaste que publique este texto na minha pagina do facebook?  Greetings from London Big Karl

Podes ionelpower!

Minha pagina do Facebook: Karl Braga
Minha groupo do Facebook : Planet Braga
Minha blog: http://snowballjoyrider.wordpress.com/

Um abraco
Karl

Socio 11020

[cheg]

Maria, nada é impossível.   Eu fiz uma traduçãozinha, espero que o Karl não se importe, isto não tá como o original, que está fantástico. Não rima nem nada, mas é para o pessoal que não percebe inglês, que não tem mal nenhum, conseguir ler este poema espectacular que mostra os sentimentos de um grande braguista. Quem notar algum erro, ou quiser dar uma sugestão para mudar alguma coisa tá à vontade.  

"A todo o dia, a toda a hora, a todo o minuto.

Todos os dias acordo e penso no Braga.
Até à data, informado sobre a saga existente,
Leio os jornais de desporto de ***** e penso sobre o próximo jogo,
Quem vai jogar, quem é que o treinador vai convocar?

Levados à distracção pelo lixo que alguns jornalistas escrevem,
Que os jogadores não têm coragem, que não dão luta,
Dez páginas cada para eles, dez linhas às vezes para nós,
Que o Braga não tem classe e para quê o barulho todo,

Eles não fazem a mínima ideia como o sentimento cresce profundo,
Ser Bracarense, e a coragem que isso mostra,
Lutando contra o sistema que nos tenta manter em baixo,
Chamando-nos Benfiquistas duma cidade pequena no Norte,

Esta é uma cidade de orgulho, onde a casa do Benfica está morta,
O orgulho dos Braguistas não é mais uma linha enfraquecida,
As crianças estão a crescer devagar mas certamente com um vencedor,
Elas falam da sua equipa, ao almoço e ao jantar,

Nós não somos o Guimarães, e nunca o fomos,
Vender bilhetes a 4€, para serem vistos 30'000 na televisão,
Não precisam de escoltas policiais, quando vêm a Braga de passagem,
A maioria das pessoas aqui são humildes, têm educação e classe,

Sporting são mergulhadores, Paulo Bento diz treta todo o dia,
Liedson sempre a fazer faltas, João Moutinho mergulhando e resmungando o caminho todo,
Os jogadores não têm orgulho, só querem sair e fazer mais dinheiro,
Ou serem vistos nos jornais agarrados a uma "gaja".

Eu não vou falar muito sobre o Porto, isso seria soar o apito,
Nós nunca tivemos dinheiro suficiente para comprar um campeonato porque isso é um míssil carregado,
Eles continuam a vender os seus melhores jogadores, é óptimo para o nosso clube,
Obrigado pelo Rentería, e ele era só um substituto,

Nós podemos não ter seis milhões, mas uma coisa é certa,
Para nós o clube foi enviado dos céus, os nossos fãs leais são puros,
Quando nós gritarmos nós gritaremos, com as vozes roucas,
Nós cantaremos e aplaudiremos com toda a nossa força,

Nos bons e nos maus momentos, nós estaremos ao teu lado,
Com a bola a entrar na baliza ou quando a bola for ao lado,
Nós continuaremos a quebrar recordes, ano após ano,

Nós não falamos espanhol, e não temos medo,

O treinador vive o futebol, com o coração nas mãos,
Ele tem esperanças como um adepto e isso eles conseguem notar,
O trajecto vai ser longo, passos de gigante não são dados da noite para o dia,
Mas nós vamos ser campeões e vamos dar uma boa luta,

Mesmo se eles nos aldrabarem, nós vamos ultrapassar isso,
As forças de Lisboa, que nos querem abater,
Os jornais não nos dão o crédito merecido, e fazem-nos parecer fracos e cansados,
Mas Domingos vai mudar isso e fazê-los orgulhosos e animados,

Há uma nação crescente, uma nação de verdadeiros,
Eles chamam-nos parolos, mas nós somos Guerreiros,
A nossa legião de seguidores cresce dia a dia,
E já se faz ouvir na capital, Braga não é mais um "pequeno",

A nossa marcha para ser campeões, é mais barulhenta cada jogo que passa,
Algumas vezes sente-se a impaciência, mas isso é confiança na mesma,
Porque nós esperamos sempre mais, e a entrega falha a realizar-se,
Para mim eu tenho uma grande fé, e nós vamos lhes dar uma surpresa,

Por isso tenham cuidado, grandes, porque nós somos homens e mulheres numa missão,
Este ano não temos medo, este campeonato é de atrição,
Nós vamos lutar até o último minuto, e expulsar os duvidosos,
Por isso todos os jogos, cantem alto e aplaudam e gritem,

Nós somos uma família, e as famílias ficam unidas,
Estes dias nós vamos recordar, para sempre,
Ponham de lado os vossos assobios e abram o vosso coração,
Todos nós amamos o Braga, e o sonho no domingo vai começar."

Karl

[Maria]

Na quarta quadra a contar do fim, onde tens "vededeiros" é verdadeiros...
Vededeiros é o portugues á Karl!  

Grande trabalhao!!! Obg pelo teu trabalho!

[cheg]

Pois, foi por isso que pus entre aspas porque não fazia a mínima do que ele queria dizer vou já editar.

Foi um prazer 

"Todos nós amamos o Braga, e o sonho no domingo vai começar."

[amendes]

[quote author = scb3303 link = topic = 9478.msg225485 # msg225485 date = 1266285424]
ALGUEM QUE ISTO TRADUZA PARA O PORTUGUES POR FAVOR O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::: o
[/ Quote]

Vai  ao Google que te faz a tradução como eu fez ,saudeações amigo
BRAGA SEMPRE AMENDES

[Karl]

Cheg.. Seu traducao esta 5 estrelas.

Um verdadeiro traducao!

Um abraco
Karl

PLANET BRAGA
http://snowballjoyrider.wordpress.com/

[edubraga]

EU A TRABALHAR EM ANGOLA LONGE DA MINHA CIDADE E DO MEU ENORME CLUBE O QUANTO ME ALEGRA LER ESSAS MAGNIFICAS PALAVRAS SOBRE O NOSSO BRAGA O QUANTO EU SOFRO DE NAO PODER ACOMPANHAR O NOSSO CLUBE AINDA DOMINGO ESTADIO CHEIO QUE LOUCURA CADA GOLO DO BRAGA ATE PONHO AS GAIVOTAS EM SENTIDO UM ABRAÇO DO SOCIO Nº3488    FORÇA MAGICO BRAGA ALLEZZZZ